"Meshari" u shtyp ne Venecia - Vizion Plus - News - Lajme

Meshari i Gjon Buzukut është shtypur ne Venecia, ndërsa vete autori jetonte ne periferi te qytetit italian. Ky është përfundimi ne te cilin vjen Lucia Nadin, albanologia e cila prej vitesh ka hulumtuar mbi tezen e vendit se ku u shtyp e prodhua libri me i rëndësishëm per gjuhen e shkruar shqipe. Nadin tregon se kjo teze është hedhur edhe me herët nga studiues te tjerë shqiptare e te huaj, por faktet për vertetesine ajo përpiqet t'i shpjegoje kështu. Albanologia ka sjelle ketë kumtese shkencore pikërisht gjate këtyre ditëve, qe Meshari i Gjon Buzukut, i vitit 1555, ndodhet per te here te pare i ekspozuar ne Bibliotekës Kombëtare. Ne librin "Shqipëria e Rigjetur", Nadin ndalet edhe tek Marin Barleti, i cili sipas albanologes ka vepruar si prif ne vitin 1494, ndërsa veprën "Jeta e Skënderbeut" e krijoi ne vitin 1510. Missal of John Buzuku was printed in Venice, while the author was living on the outskirts of the Italian city. This is the conclusion in which Lucia comes Nadin, Albanian studies which for years has researched the aunt of the country where the press produced an important book for the English written language. Nadin shows that this thesis is laid earlier by other researchers Albanian or foreign, but the facts of the truth it seeks to explain so. Albanian studies brought no scientific paper exactly during these days Missal of John Buzuku, 1555, is for the first time exhibited in the National Library. We book "Albania recaptured", Nadin stop to Marin Barleti, which according albanologes acted as a priest in 1494, and work "Skanderbeg Life" created in 1510.