My translation ranking: Let it go top 25

hey everyone, here's something new. the explaination is in the video. commentary: 25. its very simple but i really like how they translated "let it go" with "its left behind". 24. its very simular to the original but some sentinces are nice. 23. i love that she talks about herself as her heart. i also like that let it go is translated to i'm free. 22. i like the translation but its not that unique. 21. "forget it all" saying to herself she needs to move on. 20. saying the same as the original but with different words and sentences. not the best though. 19. same as 20 but i like the translation better. 18. she promises herself never to lie and keep secrets. a good translation. 17. she's ready to embrace her icy powers and they word it really nicely. 16. this translation is so deep and awesome that i couldnt put it lower. 15. she's done with the past and is ready for a new home and attitude. 14. she's singing to herself: "you are beautiful and dont let people tell you otherwise. great translation. 13. really beautiful translation. very touching. 12. goodbye past! here i come future :3! great translation again. 11. such a unique and beautiful translation. love that she's singing "let it snow". 10. same opinion as 11 but i like it even more. 9. "run from the past and into the future!" awesome translation. 8. a really interesting and cool translation. 7. she's celebrating her freedom. another awesome translation. 6. so deep and touching. lovely translation. 5. forget everything you were told and start anew! great translation. 4. trying out her powers and embracing them. another great translation. 3. such unique and lovely lyrics. 2. there are no words. i love the translation: "Let it go"="i'll release it". 1. this was the clear winner from the start. the entire song is so uniquely translated. amazing lyrics and i love that they translated let it go to make your secret known! enjoy disclaimer: i own nothing