[ENG] Yamada and Akane try really hard to beat a video game together

From the special broadcast for My Love Story with Yamada-kun at Lv999 (2023-05-27). They were real chaotic, but this livestream was so much fun! I tried to keep the subtitles as short as possible, but they had lots of overlapping talk so it got lengthy in some places, sorry. I also tried to fix the sound so this one should be a bit louder... You could see how much Minase Inori loves gaming since she was so eager to move onto the next level haha. A super entertaining playthrough of this particular game can be found on Hanae Natsuki's YouTube channel where he does a bunch of levels with Ono Kensho - highly recommended. *department stores in Japan have tons of selection for food and stuff, and you can get some really nice and expensive products there so that's why they're saying the pudding looks like it's from a department store. Mentioned in this video: Uchiyama Kouki - Yamada Akito Minase Inori - Kinoshita Akane (Mori Haruka - MC) Hanae Natsuki - Sasaki Eita Kakuma Ai - Sasaki Runa