Crayon Case - because,

Crayon Case debut EP "Catch Twenty-three!!" is out! Stream here: https://linktr.ee/crayoncasemusic ----------------------------------------------------------------------------------------- Credits: Music Video: Aiden (Co-director, cameraman) Ad p (Co-director, storyboarding, editing) ⬇️⬇️⬇️⬇️ Comms open https://adpndrgn.carrd.co/ Cast & crew: Naufal (Boy) Nissa (Girl) Visual Corvus (Driver) Music: Crayon Case Special thanks to Nyamers, Families, and all that has supported Crayon Case. Support Crayon Case at https://ko-fi.com/crayoncase Every donation goes to music making ----------------------------------------------------------------------------------------- [Original lyrics]: Binar berpijar, dunia berputar Pandangan buram membalut Walau memudar, walau terpencar Langkah takkan terhenti Karena waktu berlari menuju Tawa yang sendu di hari ke tujuh Jiwa yang lesu menggebu merujuk Nafas terbuntu, menjerat diriku Dan kau mengejar, dan kau terlantar Angan-anganmu menderu Kasad tersamar, lengah terdengar Hari baru menyusul Karena waktu tak akan menunggu Takkan membeku diam terpaku Jiwa yang lesu memberikan pilu Mimpi berlalu, tak akan tersentuh Merampas harapan baru Menjerumuskan diriku Memberi tanda sembilu Di bawah selimut ku terus bermimpi palsu Perasaan yang tabu, tak akan terungkap Mencekam tubuhku dalam ruangan yang gelap Panas menyengat, peluh keringat Suara kota memanggilku Mesin berjalan dalam acuan Langkah takkan terhenti Karena waktu berlari menuju Tawa yang sendu di hari ketujuh Jiwa yang lesu memberikan pilu Mimpi berlalu, tak akan tersentuh Merampas harapan baru Menjerumuskan diriku Karena waktu berlalu Dan takkan pernah menunggu [English translation]: Sparkles glow, the world spins Blurred vision wraps Though faded, though scattered Steps will not stop Because time runs towards The dejected laughter on the seventh day The sluggish soul rushes towards The shortness of breath, entangling me And you chase, and you're stranded Your dreams are anguishing Cascades disguised, carelessness is heard The new day catches up Because time will not wait It won't freeze standing still The sluggish soul gives way to sorrow Dreams passed, it won't be reached Depriving of new hope Plummeting me down Giving a sign of hurt Under the blanket, I continue to dream falsely Taboo feelings, never to be revealed Gripping my body in a dark room Stifling heat, perspiration The sound of the city is calling me Engine runs in accordance Steps will not stop Because time runs towards The dejected laughter on the seventh day The sluggish soul gives way to sorrow Dreams passed, it won't be reached Depriving of new hope Plummeting me down Because time passes And will never wait © Crayon Case 2024 All rights reserved