【Touhou Vocal Playlist】砕月｜紫と萃香、境界の宴｜English Lyrics 23曲・1時間プレイリスト【東方英語歌詞】

忘れゆく鬼の切ない想いと、境界の向こう側にいる紫の静かな視線——。 この動画は「Shattered Moon ~ Transparent Logic and the Wounded Oni」を中心に、英語歌詞版の東方アレンジ曲を厳選した、約1時間のボーカルプレイリストです。 テーマは、紫と萃香。 たった二人だけの、静かで儚い“境界の宴”。 砕月 - Broken Moon 視聴数7,000回突破を記念して、 切なく、美しく、少しだけ苦い夜の物語を、23曲の流れでお届けします。 For Touhou fans around the world: This is a 1-hour English Lyrics Touhou Vocal Playlist inspired by Suika Ibuki, Yukari Yakumo, and the bittersweet world of Broken Moon / Shattered Moon. 作業用BGM、読書、夜のひとり時間、眠れない夜のお供に。 紫と萃香の物語に、ゆっくり浸ってください…♡ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【Tracklist / タイムスタンプ】 0:00 heat of battle finally 3:24 edge of the mist 6:07 sake of the party 9:34 transparent logic 12:41 Calling the mist 15:20 I can’t grasp 18:39 catch me, can you? 21:22 behind this mist 24:06 like a finishing blow 26:35 drop the words 29:27 “Oni like you… don’t exist anymore.” 32:06 black-and-white 34:45 backs turned into mist 37:33 Forgetting someone… 40:25 “I hate lies, you say?” 43:24 I’m not drunk 46:17 …All this time, I’ve been watching you 48:33 During parties and incidents alike 50:47 who belongs nowhere, like air itself 52:45 one called “like air,” 55:37 In the empty banquet hall 58:44 cherry blossoms remained ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【English Lyrics】 [Verse 1] When the heat of battle finally cooled down We stood facing each other at the edge of the mist “So it was all for the sake of the party, huh?” Your words made me force a smile “Yeah, that’s all it was.” I pushed everything into transparent logic [Pre-Chorus] “Calling the mist your true form… sounds like a lie I can’t grasp” Your quiet murmur made my outline softly blur “…You really can’t catch me, can you?” You say it with that slightly troubled face But deep down, you already knew the truth behind this mist, didn’t you? [Chorus] And then, like a finishing blow, you casually drop the words: “Oni like you… don’t exist anymore.” Spoken like a simple fact The black-and-white banquet vanished in an instant All my comrades’ backs turned into mist “Forgetting someone… so this is what it feels like…” For the first time, I could only look down [Verse 2] “I hate lies, you say?” Would that make me look embarrassed? But it’s true — I’ve never been fond of lying So I glance at my gourd for a moment and look away Pretending I’m not drunk, while my heart was far more intoxicated [Bridge] …All this time, I’ve been watching you During parties and incidents alike You always stood in the center, looking bored Everyone laughed, saying you probably weren’t thinking about anything But I’m the only one who knows That you’re someone who truly hates lies Someone like me — who belongs nowhere, like air itself How did you, the one called “like air,” manage to find me? [Verse 3] In the empty banquet hall Where only tables, cups, and cherry blossoms remained You saw me standing there all alone… Just how long had you been watching? I take one step toward you and blurt out “Why were you looking at me like that?” With no answer, the mist sways once more And only the BGM quietly swells Next is not a danmaku battle — it’s our real “clash” that begins ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このプレイリストが気に入ったら、高評価・コメント・チャンネル登録をお願いします！ If you enjoyed this Touhou English Lyrics playlist, please like, comment, and subscribe. 夜羽ミナch限定の特別な時間をお楽しみください🌙 #砕月 #BrokenMoon #ShatteredMoon #紫と萃香 #境界の宴 #伊吹萃香 #八雲紫 #東方英語歌詞 #TouhouEnglishLyrics #TouhouVocal #TouhouPlaylist #1時間プレイリスト #夜羽ミナ #東方Project #TouhouProject #TouhouMelancholy