#007 思念筆記 | Notes of Longing (廣東歌 | Cantopop) - TBoV [Pre-release]

- 《思念筆記》 (Notes of Longing) [VERSE 1] 曾經共對, 看浮世中晨曦。 We used to be together, watching the sunrise. 塵封往事, 如今化作細微。 Old memories have become little things now. 回首那段歲月如詩美麗。 Looking back, those years were beautiful like a poem. 曾在此間寫下美滿的日期。 We once wrote our happiest moments here. [VERSE 2] 寒風冷雨, 磨練過這傲氣; Cold wind and rain shaped our pride; 成敗得失, 從不應輕易逃避。 Wins and losses were never something to run from. 當天熱血仍然銘刻進心扉, That passion from back then is still in my heart, 就算此間雙方已各走各地... Even if we’ve gone our separate ways now... [CHORUS] 難忘那天跟你踏過千萬里。 I can’t forget the miles we walked together. 遺留了多少最真摯的滋味。 We left behind so many real feelings. 人潮遠去, 散落了眾多是非, As the crowd fades away, all the stories scatter, 這生注定, 活在思念的筆記。 My life is destined to live in these memories of you. [VERSE 1] 曾經共對, 看浮世中晨曦。 We used to be together, watching the sunrise. 塵封往事, 如今化作細微。 Old memories have become little things now. 回首那段歲月如詩美麗。 Looking back, those years were beautiful like a poem. 曾在此間寫下美滿的日期。 We once wrote our happiest moments here. [VERSE 2] 寒風冷雨, 磨練過這傲氣; Cold wind and rain shaped our pride; 成敗得失, 從不應輕易逃避。 Wins and losses were never something to run from. 當天熱血仍然銘刻進心扉, That passion from back then is still in my heart, 就算此間雙方已各走各地... Even if we’ve gone our separate ways now... [CHORUS] 難忘那天跟你踏過千萬里。 I can’t forget the miles we walked together. 遺留了多少最真摯的滋味。 We left behind so many real feelings. 人潮遠去, 散落了眾多是非, As the crowd fades away, all the stories scatter, 這生注定, 活在思念的筆記。 My life is destined to live in these memories of you. [CHORUS] 難忘那天跟你踏過千萬里。 I can’t forget the miles we walked together. 遺留了多少最真摯的滋味。 We left behind so many real feelings. 人潮遠去, 散落了眾多是非, As the crowd fades away, all the stories scatter, 這生注定, 活在思念的筆記。 My life is destined to live in these memories of you. [OUTRO] 這份友情, 永遠埋藏於心底; This friendship will forever be buried deep in my heart; 這份友誼, 永遠留存於心扉。 This friendship will forever remain in my heart. 人潮遠去, 散落了眾多是非, As the crowd fades away, all the stories scatter, 這生注定, 活在思念的筆記。 My life is destined to live in these memories of you.