اغنية Eminem - Lose Yourself مترجمة للعربية

أشترك في القناة و فعل زر الجرس 🔔 حتى يصلك كل جديد Facebook: https://www.facebook.com/translation.... Instagram: https://instagram.com/bshrabs?utm_med... Lyrics : كلمات الاغنية: Look أنظر If you had one shot, or one opportunity إذا كان لديك محاولة واحدة أو فرصة واحدة To seize everything you ever wanted لتغتنم كل شئ أردته يوماً One moment في لحظة واحدة Would you capture it or just let it slip? فهل كنت ستنتهزها أو تتركها تضيع؟ His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy كفيه مبللة بالعرق، ركبتيه ضعيفتين و ذراعيه ثقيلتين There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti و على سترته قيئ من معكرونة أمه He's nervous, but on the surface he looks calm and ready هو متوتر، لكنه مع ذلك يظهر بمظهر الهادئ المستعد To drop bombs لإلقاء القنابل But he keeps on forgetting what he wrote down لكنه يستمر بنسيان ما كتبه The whole crowd goes so loud وتبدأ أصوات الجمهور تعلو He opens his mouth, but the words won't come out يحاول فتح فمه لكن الكلمات لا تخرج He's choking how, everybody's joking now أنه يختنق كيف، الجميع يسخر منه الآن The clock's run out, time's up over, bloah! الساعة تجري، و قد فاته الوقت Snap back to reality, Oh there goes gravity عاد إلى الواقع، حيث تبدأ الجاذبية Oh, there goes Rabbit, he choked ها هو رابيت (لقبه في فيلمه) يختنق He's so mad, but he won't give up that easy, no إنه غاضب، لكنه لن يستسلم بسهولة, لا He won't have it, he knows his whole back's to these ropes لن يكتفي، فهو يعلم أنه يسند ظهره للحبال It don't matter, he's dope لا يهم، إنه مخدر He knows that but he's broke يعرف هذا لكنه محطم He's so stagnant, he knows إنه عاجز جداً، إنه يعلم بذلك When he goes back to his mobile home, that's when it's عندما يعود إلى بيته المتنقل، و معنى ذلك Back to the lab again العودة للمعمل مجدداً This whole rhapsody لمدينة الراب He better go capture this moment and hope it don't pass him من الأفضل أن يغتنم هذه اللحظة و يتمنى أن لا تمر You better lose yourself in the music, the moment you own it من الأفضل أن تفقد نفسك فى الموسيقى، لحظة حصولك عليها You better never let it go من الأفضل أن لا تضيعها You only get one shot, do not miss your chance to blow لديك فقط محاولة واحدة،لا تدعها تضيع This opportunity comes once in a lifetime هذه الفرصة تأتى مرة واحدة فى العمر You better lose yourself in the music, the moment you own it من الأفضل أن تفقد نفسك فى الموسيقى، لحظة حصولك عليها You better never let it go من الأفضل أن لا تضيعها You only get one shot, do not miss your chance to blow لديك فقط محاولة واحدة،لا تدعها تضيع This opportunity comes once in a lifetime هذه الفرصة تأتى مرة واحدة فى العمر The soul's escaping, through this hole that is gaping تهرب الروح من تلك الفجوة التى تنشق This world is mine for the taking العالم ينتظرني لأستولي عليه Make me king, as we move toward a new world order أجعل نفسى ملك، بما أننا ذاهبين لنظام عالمي جديد A normal life is boring, but superstardom's close to post mortem الحياة العادية مملة، لكن النجومية فأقرب للحياة بعد الموت It only grows harder, only grows hotter لكنها حياة أكثر صعوبة ، تصبح أكثر أثارة He blows us all over these hoes is all on him الجميع مندهشون منه كل هؤلاء المعجبات حوله Coast to coast shows, he's known as the globetrotter يتنقل من ساحل لساحل، أصبح يعرف عنه رحالة Lonely roads, God only knows وحيد في طريقه، الله وحده يعرف He's grown farther from home, he's no father عاش بعيداً عن بيته، هو لم يعد أب He goes home and barely knows his own daughter يذهب للبيت و بالكاد يعرف أبنته But hold your nose 'cause here goes the cold water لكن أمسك أنفك لأن هنا المياه تبدأ بالبرودة hoes don't want him no more, he's cold product معجباته لا يريدوه بعد الآن، فقد أصبح بارد They moved on to the next schmoe who flows he nose dove and sold nada و أنتقلنا إلى أحمق أخر يثرثر و أنفه غارق و لم يبيع أي شيء So the soap opera is told and unfolds كما في مسلسل (أوبرا الصابون) تنكشف الحقائق I suppose it's old partner but the beat goes on أعتقد أنه شريك قديم، و لكن الإيقاع مستمر He better go capture this moment and hope it don't pass him من الأفضل أن يغتنم هذه اللحظة و يتمنى أن لا تمر You better lose yourself in the music, the moment you own it من الأفضل أن تفقد نفسك فى الموسيقى، لحظة حصولك عليها You better never let it go من الأفضل أن لا تضيعها You only get one shot, do not miss your chance to blow لديك فقط محاولة واحدة،لا تدعها تضيع This opportunity comes once in a lifetime هذه الفرصة تأتى مرة واحدة فى العمر You better lose yourself in the music, the moment you own it من الأفضل أن تفقد نفسك فى الموسيقى، لحظة حصولك عليها You better never let it go من الأفضل أن لا تضيعها You only get one shot, do not miss your chance to blow لديك فقط محاولة واحدة،لا تدعها تضيع This opportunity comes once in a lifetime هذه الفرصة تأتى مرة واحدة فى العمر No more games, I'ma change what you call rage لا مزيد من الألعاب, سأغير مفهوم الغضب