いつも何度でも〈無論何時〉（選自《神隱少女》／覺和歌子詞／木村弓曲／信長貴富編曲）- National Taiwan University Chorus

Performed on 2023/01/17, Taipei, Taiwan Conductor：Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝 Pianist：Hsin-Jung Hsieh 謝欣容 Composer：Yumi Kimura 木村弓 Lyrics：Wakako Kaku 覺和歌子 Arrangement：Takatomi Nobunaga 信長貴富 Audio recording engineer：Chao-Hui Wang 王昭惠 — 《神隱少女》是宮崎駿 2001 年的作品。故事講述一位年僅十歲的少女千尋，與父母驅車前往新家時，因迷路而誤入一座荒廢的小鎮。千尋的父母擅自取用供奉給神靈的祭品，被變成豬作為貪吃的懲罰。為了拯救父母，千尋待在湯婆婆管理的澡堂「油屋」工作，負責清潔環境和服侍神明洗澡。面對各種困難和危險，千尋始終保持善良和友善；面對誘惑；她也成功抗拒慾望並謹記初衷。在魔法少年白龍、錢婆婆與澡堂工作人員的通力協助下，千尋終於順利救出父母，回到人類世界。 — 呼んでいる　胸のどこか奥で いつも心踊る　夢を見たい かなしみは　数えきれないけれど その向こうできっと あなたに会える 繰り返すあやまちの　そのたび ひとは ただ青い空の　青さを知る 果てしなく　道は続いて見えるけれど この両手は　光を抱ける さよならのときの　静かな胸 ゼロになるからだが　耳をすませる 生きている不思議　死んでいく不思議 花も風も街も みんなおなじ 心靈深處不斷呼喚著 盼能看見讓我內心悸動的夢 許許多多的悲傷　數也數不清 但相信在彼岸的某處 一定會再與你相見 人們在重蹈覆轍的旅程中 僅知曉青空的湛藍 儘管道路看起來永無止境 就用雙手　緊緊擁抱光芒 說再見的時候　內心平靜如水 一切歸零後　才能仔細聆聽 生是如此不可思議　死亦如此 花也是　風也是　街道也是 世上的一切都是如此不可思議 ────────── National Taiwan University Chorus 台大合唱團 Email：[email protected] Facebook：https://pse.is/NTUChorusFB Social Links：https://pse.is/NTUChorusLT