Декамерон 5.5

История начинается во время разорения Фаэнцы императором Федериго (Federigo), когда солдат по имени Гвидотто да Кремона (Guidotto da Cremona) находит в покинутом доме двухлетнюю девочку. Умирая, Гвидотто поручает заботу о ребёнке своему другу Джакомино да Павия (Giacomino da Pavia), который позже возвращается в Фаэнцу и растит её как собственную дочь под именем Аньеза (Agnesa). Девушка вырастает необыкновенной красавицей, и в неё одновременно влюбляются двое знатных юношей — Джанноле ди Северино (Giannole di Severino) и Мингино ди Минголе (Minghino di Mingole). Их соперничество перерастает в ненависть, и оба, не надеясь на согласие опекуна, решают похитить Аньезу в одну и ту же ночь. Столкновение двух групп похитителей приводит к ожесточённой драке на мечах, в которую вмешиваются соседи и городская стража, арестовывающая влюблённых. В ходе разбирательства Джакомино рассказывает историю появления Аньезы, и горожанин по имени Бернабуччо (Bernabuccio) понимает, что это его дочь, потерянная во время паники и пожара много лет назад. Окончательным доказательством становится родимое пятно в форме креста над левым ухом девушки. Выясняется, что Джанноле (Giannole) является родным братом Аньезы (Agnesa), поэтому он отказывается от своих притязаний, и девушку выдают замуж за Мингино (Minghino). Новелла завершается описанием их долгой и благоденственной совместной жизни. Она показывает, как случайность и судьба могут привести к неожиданному раскрытию семейных уз и счастливому разрешению опасного любовного соперничества.