9th Buddhist Summit in Japan 2026 - ජපානයේ පැවැත්වූ 9 වන බෞද්ධ සමුලුව

En 1998, avec la participation de treize pays, le premier sommet s'est tenu à Kyoto, l'ancienne capitale du Japon. Ce sommet a réuni le Maha Sangha représentant les trois grandes traditions bouddhistes : Theravada, Mahayana et Vajrayana. Nous comprenons aujourd'hui qu'il s'agissait du début d'un voyage historique, car ce sommet compte désormais des représentants de cinquante-deux nations. En règle générale, un seul délégué représente chaque pays, bien que des participants supplémentaires soient parfois admis avec l'approbation du siège du Sommet bouddhiste au Japon. ​Le premier sommet a débuté au temple Nenbutsushu Torimoto, sous le patronage du Patriarche suprême de Thaïlande, du Roi de Thaïlande et de Sa Sainteté le Dalaï Lama. Il a été fondé et organisé par le Très Vénérable Dr Kyuse Enshinjoh, fondateur du Sommet Bouddhiste Mondial (Association Bouddhiste Internationale). L'objectif principal de cette organisation était de remédier aux actions arbitraires de ceux qui se disent bouddhistes tout en s'écartant des enseignements fondamentaux. De plus, elle visait à promouvoir la paix mondiale en démontrant les enseignements de compassion, de bonté et de miséricorde du Bouddha, exhortant les dirigeants mondiaux à agir selon ces principes en collaboration avec les chefs de toutes les religions. ​Dès sa création, le sommet a déclaré son engagement à créer un environnement où tous les êtres peuvent vivre en paix, en faisant preuve de compassion envers toutes les créatures vivantes et en soulignant la valeur profonde de la vie humaine. ​En 2023, l'attention internationale s'est portée sur cette organisation lorsque son président actuel, le Très Vénérable Dr Kori Shinkai, a été invité à prononcer un discours aux Nations Unies. Après cette intervention, les chefs religieux épris de paix du monde entier ont commencé à s'engager activement auprès de l'organisation. Beaucoup ont été émerveillés par l'essence des versets du Dhammapada : ​« Tous tremblent devant le châtiment, tous craignent la mort. Se mettant à la place d'autrui, on ne doit ni tuer ni faire tuer. » ​« La haine ne cesse jamais par la haine ; la haine cesse par l'amour. C’est une loi éternelle. » ​Un accomplissement prodigieux lié à ce mouvement est la reconstruction du Nalanda Maha Vihara près d'Osaka, au Japon. Après la destruction par le feu de l'université originale de Nalanda au Bihar, en Inde, au XIe siècle, ce nouveau Nalanda a été érigé avec toutes les facilités modernes pour faire revivre cet héritage ancien. ​Au début du mois d'avril 2026, le 9ème Sommet Bouddhiste Mondial s'est tenu avec faste dans l'enceinte de ce Nalanda Maha Vihara, permettant de prendre la mesure de l'influence mondiale de cette noble institution. English Translation ​In 1998, with the participation of thirteen countries, the first summit was held in Kyoto, the ancient capital of Japan. It was attended by the Maha Sangha representing the three major Buddhist traditions: Theravada, Mahayana, and Vajrayana. Today, we recognize this as the beginning of a truly historic journey, as the summit now includes representatives from fifty-two nations. While typically one representative attends per country, additional participants are occasionally permitted with the approval of the Buddhist Summit Headquarters in Japan. ​The first summit commenced at the Nenbutsushu Torimoto Temple, under the patronage of the Supreme Patriarch of Thailand, the King of Thailand, and His Holiness the Dalai Lama. It was founded and organized by the Most Venerable Dr. Kyuse Enshinjoh, the founder of the World Buddhist Summit (International Buddhist Association). The primary objective of this organization was to address the arbitrary actions of those who call themselves Buddhists but deviate from the core teachings. Furthermore, it aimed to promote world peace by demonstrating the Buddha's teachings of compassion, loving-kindness, and mercy, urging world leaders to act upon these principles and collaborate with heads of all religions. ​From its inception, the summit declared its commitment to creating an environment where all beings can live in peace, showing compassion to all living creatures, and highlighting the profound value of human life through Buddhist awareness. ​In 2023, the global community’s attention was drawn to this organization when the current president, Most Venerable Dr. Kori Shinkai, was invited to address the United Nations. Following this speech, peace-loving religious leaders worldwide began to engage more actively with the organization. Many were astonished and inspired by the essence of the Dhammapada verses shared during these dialogues: ​"All tremble at violence; all fear death. Putting oneself in another's place, one should not kill nor cause another to kill." ​"Hatred is never appeased by hatred in this world. By non-hatred alone is hatred appeased. This is a law eternal." ​