Die Nacht

Music by Lacrimosa Edit by DeathticA 🤘👿🤘 00:00 - 07:06 Nachtschatten 07:06 - 12:57 Ein Nacht in Ewigkeit 12:57 - 20:30 Lass die Nacht Nicht Uber Mich Fallen "Nachtschatten" [German:] Im Herzen der Stille Im Herzen der Nacht Wie oft hab' ich mich schon gefragt Wo Du gerade bist Wie oft hab' ich mich schon gefragt Ob Dir gerade Liebe widerfährt Auf einem Fest - vielleicht in Cannes In einem Club - vielleicht in Rom Vielleicht Du ganz alleine diese Nacht verbringst In einem Grandhotel in Wien Im Geist Dich so begleite Und Dich öfter so kann sehen So kommen sie mir näher Die Schatten aus den Ecken Diese Schatten meiner Einsamkeit Von den Wänden kriechen sie Und sie kommen mich zu holen Und versperren mir die Sicht Und der Raum wird immer grösser Und darin ich immer kleiner Und die Stille wird zur Melodie der Herzens Und das Sehnen wird zum Wesen meiner Seele Und stark ist meine Seele Und gewaltig ist das Hoffen Und meine Sehnsucht ist unstillbar Gleich der Liebe zart und mächtig Und sie reisst mich aus der Einsamkeit Führt mich zu Dir! Und so treffe ich Dich in Cannes Und vielleicht auch schon in Rom Vielleicht bin ich der Mann Der Dich anruft wenn Du einsam bist Im Grandhotel in Wien [English translation:] In the heart of the silence In the heart of the night How often have I asked myself Where you might be right now How often have I asked myself If love is given to you right now At a party - perhaps in Cannes In a club - perhaps in Rome Perhaps you spend this night quite alone In a grand hotel in Vienna In spirit I accompany you And I can see you more often this way Then they draw ever closer The shadows from the corners Those shadows of my solitude They are crawling from the walls And they are coming to get me And they block my view And the room is getting larger And inside I am growing smaller and smaller And the silence is becoming the music of my heart And is longing become the essence of my heart And strong is my soul And hope is fierce And my longing is insatiable And my love is gentle and powerful And she tears me from my solitude Leads me to her! And so I met you in Cannes Or perhaps already in Rome Perhaps I am the man Who calls you when you are lonely In a grand hotel in Vienna [German:] "Eine Nacht In Ewigkeit" Nicht nur ein Wort Erhellt die Nacht Unjsere Herzen strahlen In tiefster Sehnsucht Und unsere Seelen Fallen diesem Glanz Abgeschieden blende mich Verführe mich - durchflute mich Du strömend Licht Erhellst Du mich? Aus der Stille - aus dem Nichts Eingetaucht in Dich Erhalte mich in dieser Nacht... Hat auch der Knebel der Vernunft Mich nicht bewahrt Verschlungen trinken nun Verschmolzen wir zu bluten Opfer sind wir Täter und Erstürmen unserer Nähe Sucht Durch Fleisch und Raum Durch Zeit und Lust Durch Schweiss und Sucht Durch mich in dich Verführe mich - durchflute mich Durchströme mich Erhelle mich! Aus der Stille - aus dem Nichts Eingetaucht in dich Erhalte mich in dieser Nacht... Und wenn ich Dich berühre Deinen Körper bis in jede Zelle spüre Und wenn ich Dich umgarne Deine Blösse umd die Meine feucht ich fühle Und wenn wir uns verlieren Nur gemeinsam und für immer diese Nacht einander schenken Und wenn die Schatten fallen Zwischen Deine Lippen ich den letzten Kuss ganz tief versenke Eine Nacht in Ewigkeit So sind für immer wir vereint Und Schönheit wiegt uns Schliesslich in den Schlaf... [English translation:] A Night in Eternity Nothing except one word Lights up the night Our hearts shine In the deepest of longings And our souls Fall into this splendor Secluded it blinds me Entice me - flow through me You're streaming light - Do you illuminate me? Out of the stillness - out of nothing Dipped into me Receive me tonight... Has the reason [the gag of reason] Not protected me Now, engulfed in the drink We merge to bleed Sacrifice we are the culprit and Storming our addiction for nearness Through flesh and space Through time and desire Through sweat and addiction Through me into you Entice me - flow through me Stream through me Enlighten me! Out of the stillness - out of nothing Dipped into me Receive me tonight... And when I touch Your body until every cell feels it And when I ensnare you Your nakedness around it I feel mine it is moist And when we lose ourselves Only together and forever this Night give ourselves to one another And when the shadows fall Both of your lips I at last Kiss sinking completely into the deep And when I touch Your body until every cell feels it And when I ensnare you Your nakedness around it I feel mine it is moist And when we lose ourselves Only together and forever this Night give ourselves to one another And when the shadows fall Both of your lips I at last Kiss sinking completely into the deep A night in eternity And so are we forever united And beauty rocks us finally to sleep...