Shania Twain -You're still the One- Magyar fordítás - Te vagy az igazi

Shania Twain- You're still the one ( Még mindig te vagy az igazi ) részletek a Büszkeség és Balítélet c. filmből. Dalszöveg magyarul saját fordítás: ( Amikor először megláttalak, szerelmet láttam. És amikor először megérintettelek, szerelmet éreztem. És oly sok idő után, még mindig Te vagy az akit szeretek.) Úgy látszik célba értünk, nézd milyen messzire jutottunk, kedvesem. Lehet, hogy kerülő úton jártunk de tudtuk, hogy egy nap majd révbe érünk. Azt mondták: „ Fogadjunk, soha nem sikerül nekik.” De nézz csak ránk, ahogy kitartunk. Még mindig együtt, még mindig összetartozunk. refr ( Még mindig Te vagy az igazi. ) Még mindig Te vagy az akihez futok, az igazi, akihez tartozom. Még mindig Te vagy az, akit egy életen át akarok. ( Még mindig Te vagy az igazi.) Még mindig Te vagy az akit szeretek, az egyedüli akiről álmodom. Még mindig Te vagy az akinek Jó- éjt csókot adok. Nincs ennél csodálatosabb, mi ketten győztünk az esélyeink ellenére. Boldog vagyok, hogy nem hallgattunk másokra, lásd miről maradtunk volna le. Azt mondták: „ Fogadjunk, soha nem sikerül nekik.” De nézz csak ránk, ahogy kitartunk. Még mindig együtt, még mindig összetartozunk. refr 2X "You're Still The One" English lyrics bellow: (When I first saw you, I saw love. And the first time you touched me, I felt love. And after all this time, you're still the one I love.) Looks like we made it Look how far we've come my baby We mighta took the long way We knew we'd get there someday They said, "I bet they'll never make it" But just look at us holding on We're still together still going strong (You're still the one) You're still the one I run to The one that I belong to You're still the one I want for life (You're still the one) You're still the one that I love The only one I dream of You're still the one I kiss good night Ain't nothin' better We beat the odds together I'm glad we didn't listen Look at what we would be missin' They said, "I bet they'll never make it" But just look at us holding on We're still together still going strong (You're still the one) You're still the one I run to The one that I belong to You're still the one I want for life (You're still the one) You're still the one that I love The only one I dream of You're still the one I kiss good night (You're still the one) You're still the one I run to The one that I belong to You're still the one I want for life (You're still the one) You're still the one that I love The only one I dream of You're still the one I kiss good night