Star Trek Voyager - Endspiel Die Voyager im Borg Tranzwarpkanal nach Hause

Die Voyager fliegt durch einen Transwarpkanal zur Erde. Während dem Flug nach Hause wird das Borg-Kollektiv von einen Erreger infiziert, das Chaos in das Kollektiv bringt. Dadurch wird die Kommunikation der Königin zu ihren Drohnen verhindert. Leider kann Sphäre 634 die Gedanken von ihr noch hören und fliegt auch Abfangkurs zur Voyager. Knapp eine Minute danach fliegt der primäre Borg-Unikomplex in die Luft.