تەلارسازیی هەورامانی باشور، کاتێک شوناس دەبێتە کاڵا

تەلارسازیی هەورامانی باشور، کاتێک شوناس دەبێتە کاڵا South Hawramabad architecture, when identity becomes a commodity ئامادەکار: شەپۆل بەهمەن مۆنتاژ: کاروان عەزیز ئایا دەزانیت لە هەورامانی باشوور، تەلارسازیی ڕەسەنی بەرد و گڵ چۆن بە هێرشی چیمەنتۆ و کۆنکرێت دەشێوێنرێت؟ لێرە ناسنامەی کولتووری لەبەردەم هەڕەشەدایە. جیاواز لە هەورامانی ڕۆژهەڵات کە ناسنامە کۆنەکەی پارێزراوە، لێرە لە باشوور، مۆرکی بەرد جێگەی خۆی بۆ عاموود، شیش و نایلۆنى شین چۆڵ کردووە. ئەمە نامۆییەکی گەورەی ژینگەیی دروست کردووە. ئەم گۆڕانکارییە ترسناکە، تەنیا پەیوەندی بە سەلیقەی بیناسازییەوە نییە، بەڵکو گوزارشتە لە سیاسەتێکی ئابووریی بازاڕ کە ناسنامە و سروشتی ناوچەکە تەنیا وەک کاڵایەکی بازرگانی دەبینێت. بێدەنگیی دامودەزگاکانی حکومەت و نەبوونی چاودێری بەسەر بیناسازییەوە، وایکردووە چاوچنۆکیی کاتیی وەبەرهێنەران ببێتە مۆتەکەیەک بەسەر ژینگە و تەلارسازیی ڕەسەنی هەورامانەوە. دواجار، خەبات بۆ پاراستنی مۆرکی هەورامان، پاراستنی ناسنامەیەکی نیشتمانییە لەبەردەم هێرشی کۆنکرێتێک کە دەیەوێت مێژوو و جوانیی سروشتی ناوچەکە لە بنەڕەتەوە لەناو ببات. Do you know how in South Hawramabad, the original stone and mud architecture is being distorted by the attack of cement and concrete? Cultural identity is under threat here. Unlike East Hawramabad, which has preserved its ancient identity, here in the south, stone stamps have given way to pillars, glass and blue nylon. This has created a huge environmental alienation. This terrifying transformation is not only about architectural taste, but is also an expression of a market economy policy that sees the identity and nature of the region as merely a commodity. The silence of government institutions and the lack of supervision over construction has made the temporary arrogance of investors a mothball over the environment and original architecture of Hawramabad. Finally, the struggle to preserve the stamp of Hawramabad is to preserve a national identity against a concrete attack that wants to destroy the history and natural beauty of the region from the ground up. ئەم ڕاپۆرتە لە چوارچێوەی پڕۆژەی (بەهێزکردنی ئیکۆلۆژیای سیاسیی ڕەخنەگرانە لە ڕێگەی میدیای کۆمەڵایەتی و پەرەپێدانی تواناکان - ڕاهێنانى ڕۆژنامەگەریی ژینگەیی بەرهەمهاتووە This report was produced within the framework of the project Strengthening Critical Political Ecology through Social Media and Capacity Building - Environmental Journalism Training أُعدّ هذا التقرير في إطار مشروع "تعزيز علم البيئة السياسية النقدية من خلال وسائل التواصل الاجتماعي وبناء القدرات - التدريب على الصحافة البيئية".