【Rus Sub】Aki Okui — Gunjou Rain【Kagerou Project】

"История о том, как смотреть в чьи-то глаза без боли" Русские субтитры к Gunjou Rain. Комментарий Дзина из буклета к Children Record Когда дождь не прекращается весь день, не стоит проводить это время дома без дела. У нынешнего поколения есть видеоигры и интернет, поэтому, скорее всего, у них нет времени скучать. Однако, раньше таких полезных вещей не было. Мы читали книги, рисовали, разговаривали с семьёй. В сравнении с нынешним поколением тогда было гораздо меньше интересных занятий. Несомненно, как только дождь заканчивался, им тут же хотелось выбежать на улицу. Я бы так и делал. Сюжет этой песни происходит в подобном доме, это история о родителе и ребёнке, что провели столетия, не выходя наружу. Они серьёзно ждали, что однажды счастье посетит их дом. Мне бы хотелось, чтобы, слушая эту песню, вы представили себе обычную, совсем не суетливую жизнь этих двоих. Комментарий Дзина из буклета к Mekakucity Record "Я уверена, что мир, который ты однажды увидишь своими глазами, будет гораздо лучше, чем мир из книжек с картинками." Она проживала каждый день, храня надежду, что завтра будет лучше. Порой, такой образ жизни приносит очень много боли. Даже если она делает это не ради себя, а ради будущего кого-то, кто ей очень дорог. "Каких же людей ты встретишь завтра? Что повстречаешь на своём пути? О чём будешь мечтать?" Эта песня о матери, что размышляет о будущем своей дочери. Это успокаивающая песня. Надеюсь, мне удалось передать чувства героини песни."