「Ce n’est pas gagné.」ってどういう意味？｜直訳できないフランス語表現 [#551]

「Ce n’est pas gagné」 直訳すると「まだ勝ちじゃない」ですが、実はフランス人が日常会話でとてもよく使う表現です🇫🇷 この動画では、 ✔「Ce n’est pas gagné」の本当の意味 ✔ 日本語ではどういうニュアンスになるのか ✔ 実際の会話での使い方（例文つき） ✔ 「c’est gagné」との違い を、季節（春）のお話を交えながら分かりやすく解説します🌸 「難しそう…」 「うまくいくか分からない…」 そんな時にぴったりの、とてもフランスらしい表現です。 初心者の方も大歓迎✨ 聞いて・理解して・そのまま使えるフランス語を一緒に身につけましょう！ 📌 チャンネル登録・いいねもお忘れなく😊 ▼もくじ▼ 00:03 目次 00:07 講師挨拶 01:02 第１部　フランス語レッスン「mettre les petits plats dans les grands」の意味と使い方 07:28 第２部　オンライン仏語グループレッスン、新講師紹介 ======================================= ★551回 フランス語原文★ ======================================= 講師が話すフランス語はこちらで確認できます♪ ↓ ↓ https://alacafet.ensemblefr.com/alaca... ============================ ★フランス語、始めてみませんか？★ ============================ このチャンネルは、オンラインフランス語学校 『アンサンブルアンフランセ』が運営しています。 ネイティブ＆日本人講師が多数在籍し、 初心者さんから上級者の方まで、 オンラインで安心して学べる国内最大級のスクールです。 https://ensemblefr.com/ Zoomで365日受講OK。ご自宅や職場から気軽にアクセスでき、 1回1,500円〜フランス語レッスンをお楽しみいただけます。 ＼まずはお気軽に／ 🌟「無料体験レッスン」受付中！ https://ensemblefr.com/beginner/flow/ ============================ ★定額で通い放題！グループレッスン★ ============================ 初級者〜中級者の方におすすめ！ 参加しやすい価格で続けやすく、仲間と一緒に楽しく上達。 無料トライアル期間あり👇 https://www.french-group.com/ ============================ ★Instagramで“ひとことフランス語”更新中★ ============================ 気軽に学べて毎日続く♪   / ensemble_en_francais   ============================ ★おすすめ再生リスト★ ============================ ・1分レッスンシリーズ　https://goo.gl/UgJ0hw ・楽しく学ぶフランス語　https://goo.gl/GgCD7v ・ネイティブ講師のレッスン　https://goo.gl/h2eXeA ・日本人講師のレッスン　https://goo.gl/fiSCca ============================ ★もっとフランス＆フランス語を楽しみたい方へ★ ============================ ・フランス語ビデオ講座　https://ensemblefr.com/video/ ・FRANCE365：最新ニュース＋学習情報　https://info.ensemblefr.com/ ・A la Cafet'：旬なフランス情報　https://ensemblefr.com/a_la_cafet #フランス語 #フランス語学習 #フランス語会話 #オンラインレッスン #フランス語初心者 #フランス語勉強中 #フランス語オンライン #フランス語表現 #cMsuV5SAZemGrTVL3dKBWA #UCcMsuV5SAZemGrTVL3dKBWA