Θέμης Καράμπαλης - Ο Καραγκιόζης Γραμματικός (Και μιλάει και λαλάει)

«Και μιλάει και λαλάει» Τηλεοπτική σειρά 26 ημίωρων επεισοδίων, παραγωγής του Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, η οποία προβλήθηκε την περίοδο 1994-1995 από την ΕΤ-2. «Ο αγαπημένος σας Καραγκιόζης είναι ο κεντρικός ήρωας της νέας σειράς “Και μιλάει και λαλάει”, που απευθύνεται στους μικρούς - και όχι μόνο - τηλεθεατές του καναλιού. [...] “Γνωρίζοντας από παλιότερα τι έχει προβληθεί στην τηλεόραση”, μας λέει ο συντονιστής της εκπομπής, Πάνος Καπετανίδης, “προσπαθήσαμε να μην επαναλάβουμε τα ίδια. Η πρότασή μας ήταν να τα δώσουμε με την κλασική τους μορφή και με ζωντανό κοινό και ζωντανή ορχήστρα. Θα έχουμε και τη λεγόμενη αποθέωση. Το φινάλε, η τελική σκηνή να ζωντανεύει μπροστά από το πανί”. Η σκηνοθεσία είναι του Δημήτρη Αρβανίτη» (Μαρία Ανδριώτη, Η επιστροφή του Καραγκιόζη, Zoom, τεύχος 51, 20/10/1994). Η συγκεκριμένη σειρά εγγραφών πραγματοποιήθηκε το 2011 σε βιντεοκασέτες με αφορμή την επαναπροβολή της σειράς από την τότε ΕΤ-1, γεγονός που είχε προκαλέσει αντίστοιχο ενθουσιασμό στους κύκλους των φίλων του καραγκιόζη. «Γενικός συναγερμός! Επαναλαμβάνω. Γενικός συναγερμός!!!!! Η σειρά Καραγκιόζη "Και μιλάει και λαλάει" ξαναπροβάλλεται απο την ΕΤ-1 κάθε πρωί στις 8.00!!!!» (23/3/2011, karagiozis.forumgreek.com). Η αξία της έγκειται στην ποιοτικά ανώτερη απόδοση εικόνας και ήχου, η οποία υπήρξε αποτέλεσμα της ψηφιακής επεξεργασίας του αρχικού υλικού από την ΕΡΤ. Δυστυχώς, παρόλο που προβλήθηκε, δεν καταγράφηκε το σύνολο των επεισοδίων. Με το 2025 να είναι ένα ιστορικό έτος για το Πανελλήνιο Σωματείο Θεάτρου Σκιών, συμπληρώνονται 100 χρόνια από την ίδρυσή του. Σήμερα, κλείνοντας και 30 χρόνια από την πρώτη προβολή της σειράς «Και μιλάει και λαλάει», το ελληνικό θέατρο σκιών έχει βρει τη θέση του στην καρδιά και τη συνείδηση των θεατών. Ας ευχηθούμε ανάλογες συλλογικές δράσεις να αγκαλιάζονται τόσο από τους καραγκιοζοπαίχτες όσο και από το κοινό, έχοντας ως κοινή συνισταμένη την ανάδειξη του λαϊκού μας πολιτισμού. Δημήτρης Παναγιωτάκος