Snufkin and Aunt Hemulen - Finnish dub (w/ English subtitles) - The Moomins

A clip from episode 82, in which the Hemulen's sister, "Aunt Hemulen," babysits the children while Moominmamma and Moominpappa are away. In this clip Aunt Hemulen makes soup for the children. And Snufkin blushes. Which is probably the part that most of you are interested in, LOL. Episodes 79 - 104 are a part of the "second series" of Tanoshii Moomin Ikka; Bouken Nikki. These episodes were never dubbed in English and have never been remastered. Fans of the series often mock Bouken Nikki for it's poor storytelling and inferior animation.