Auf der Suche nach Zuckenstein: Eine historische Wanderung durch das Theresiental in Südböhmen

[2026-03-10] Meine Wanderung durch das Theresiental (Terčino údolí) nahe der tschechischen Grenzstadt Nové Hrady (Gratzen). Bereits vor 34 Jahren habe ich diesen rund 138 Hektar großen Landschaftspark besucht und möchte erneut entlang des Flüsschens Stropnice (Strobnitz) bis zur gotischen Burg Cuknštejn (Zuckenstein) wandern. Die Tour beginnt am Parkeingang bei Údolí. Das Theresiental wurde im Jahr 1756 auf Initiative der Gräfin Theresia von Buquoy als künstlicher englischer Landschaftspark angelegt. Vorbei an der ehemaligen Hammermühle führt der Weg zunächst zu den sogenannten "Lázničky", einem in den Jahren 1788 bis 1797 erbauten Badehaus im klassizistischen Empire-Stil, das einst als Heilbad in die romantische Parklandschaft integriert wurde. Anschließend erreiche ich die Ruine des "Blauen Hauses" (Modrý dům). Das 1803 errichtete Gebäude diente der Gräfin als Sommerresidenz und wurde später bei starken Überschwemmungen zerstört und nicht wieder aufgebaut. Die einflussreiche Adelsfamilie Buquoy, die nach der Schlacht am Weißen Berg im Jahr 1621 die Herrschaft Gratzen samt der Burg Zuckenstein als Geschenk erhielt, prägte diese Gegend maßgeblich über drei Jahrhunderte, bis sie 1945 im Zuge der Nachkriegsereignisse enteignet wurde. Der Weg verläuft im Anschluss durch einen bewaldeten, teils an eine Felsenschlucht erinnernden Abschnitt des Tals. Hier befindet sich ein zehn Meter hoher, künstlicher Wasserfall, der 1817 angelegt wurde und zu den größten Attraktionen des Parks zählt – eine Station, die ich bei meinem letzten Besuch vor über drei Jahrzehnten nicht gesehen hatte. Auf der weiteren Suche nach der Burg Zuckenstein kommt es schließlich zu einem längeren Umweg. Aufgrund einer fehlenden Beschilderung verpasse ich es, an einer Brücke die Stropnice zu überqueren. Stattdessen führt der Weg eine Uferböschung hinauf zu einem Staudamm und in die Ortschaft Humenice. Auch eine links abbiegende Dammstraße bringt mangels Hinweisen nicht den gewünschten Erfolg, sodass ich gut einen Kilometer weiter durch eine Ebene wandere. Als in der Ferne der mir bekannte Wallfahrtsort Dobrá Voda (Gutwasser) auftaucht, wird mir klar, dass ich falsch bin, und ich trete frustriert den Rückweg an. Zurück am Parkeingang zeigt ein genauer Blick auf die Landkarte, dass der richtige Abzweig (Weg Nr. 8) zur Festung bereits beim Blauen Haus gewesen wäre. Um das Tagesziel dennoch zu erreichen, fahre ich im Anschluss kurzerhand mit dem Auto über die Ortschaft Světví zur Festung. Die ursprünglich zwischen 1488 und 1491 von Wilhelm Pouzar von Michnitz errichtete gotische Burg Cuknštejn gilt heute als eine der besterhaltenen mittelalterlichen Wehranlagen Südböhmens. Die Heimreise nach Österreich erfolgt schließlich über die alte Landstraße, den Grenzübergang Pyhrabruck und Weitra #Theresiental #TerčinoÚdolí #BurgZuckenstein #Cuknštejn #NovéHrady #Südböhmen #Tschechien #Naturpark #HistorischeOrte