Sathmarer Deutsche Kulturtage 2026, Teil 3: Kulturprogramm

🇩🇪: 🎉✨ *Das war das Samstagsprogramm der Deutschen Kulturtage!* ✨🎉 Ab *18:00 Uhr* erlebte das Publikum im Haus der Handwerker ein wunderschönes, abwechslungsreiches Kulturprogramm. Der *Männerchor* eröffnete den Abend feierlich, gefolgt von den Kindergartenkindern der *Pilzchengruppe**, die das Publikum mit Polka und Walzer verzauberten. Danach übernahm der **Airchor* die Bühne. Später folgten berührende Gedichte und die feierliche **Ehrennadel-Verleihung an Christel Ungar**. Traditionell ging es weiter mit der *Spinnstube**, gefolgt von den Auftritten der Jugend: dem Tanz der **Jugendorganisation Gemeinsam* und der *Präsentation des ifa-Fotoprojekts**. Zum Schluss brachten die **Tanzgruppe „Gute Laune“* und das Ensemble *Canticum* noch einmal richtig Stimmung auf die Bühne! 🎶 Ein unvergesslicher Abend voller Vielfalt! 🌾🎻 🇭🇺: 🎉✨ Ilyen volt a Német Kulturális Napok szombati programja! ✨🎉 18:00 órától a közönség egy csodálatos és változatos kulturális programot láthatott az Iparosotthonban. A Férfikórus ünnepélyes megnyitója után a Pilzchengruppe óvodásai varázsolták el a közönséget polkával és keringővel. Ezután az Airchor lépett színpadra, majd megható versek következtek, valamint Ungar Christel ünnepélyes kitüntetése a tiszteletbeli jelvénnyel (Ehrennadel). A program a hagyományos Spinnstube bemutatójával folytatódott, amelyet az ifjúság fellépései követtek: a Gemeinsam Ifjúsági Szervezet tánca és az ifa-fotóprojekt bemutatója. Végezetül a „Gute Laune” tánccsoport és a Canticum együttes varázsolt még egyszer igazán nagyszerű hangulatot a színpadra! 🎶 Egy felejthetetlen, sokszínű este! 🌾🎻 🇹🇩: 🎉✨ Acesta a fost programul de sâmbătă al Zilelor Culturale Germane! ✨🎉 Începând cu ora 18:00, publicul a asistat la un program cultural minunat și plin de diversitate la Casa Meșteșugarilor. Corul Bărbătesc a deschis seara în mod festiv, urmat de copiii de grădiniță din Pilzchengruppe, care au încântat publicul cu ritmuri de polcă și vals. Ulterior, Airchor a urcat pe scenă, fiind urmat de momente poetice emoționante și de acordarea Acului de Onoare pentru Christel Ungar. Tradiția a continuat cu Spinnstube (Șezătoarea), urmată de momentele dedicate tineretului: dansul Organizației de Tineret „Gemeinsam” și prezentarea proiectului fotografic ifa. La final, trupa de dans „Gute Laune” și ansamblul Canticum au adus din nou o atmosferă incendiară pe scenă! 🎶 O seară de neuitat, plină de diversitate! 🌾🎻 Musik: Blaskapelle aus Fienen #SathmarerDeutscheKulturtage #SchwäbischesSathmarland #Kulturprogramm #HausderHandwerker #SathmarerSchwaben