雨の日のコーヒータイムや、寝る前にぴったりの静かなシャンソン(비 오는 날, 혼자서 커피를 마실 때나, 잠들기 전에 듣고 싶어지는 차분한 샹송)

雨音が優しく窓を叩く日、温かいコーヒーを淹れて一人でほっと一息つく時。 一日を終えて、静かな夜に眠りにつく時。 あるいは、心穏やかに本を読んだり、勉強に集中したい時のために作ったシャンソンのプレイリストです。 雨音に溶け込む穏やかなメロディー、そしてそこに込められた美しい詩の一節が、皆さんの過ごす時間に小さな癒しと安らぎとなりますように。 今日もこの場所に立ち寄ってくださり、本当にありがとうございます。 どうぞ、心安らぐ時間をお過ごしください。 지금 내용은 일본말을 번역한 건 아닙니다. 느낀데로 적어요. 꼭! 비오는 날이 아니어도 상관 없어요. 왜 그런날 있잖아요. 이유는 없는데 짜증은 나고 딱히 짜증난 일이 없어서 풀면 나만 이상해지는 왠지 센치 해지는 날무식하게 표현하면 요강 뚜껑에 물 먹는 기분? 느낌? 그럴때 반드시 해질녁 에 커피 한잔과 감상하세요.기냥 풀려요 해보고 말하는겁니다. 00:00 . 静かな雨の中で (고요한 빗속에서) 02:45 . 君がまだ留まるカフェ。 (네가 아직 머무는 카페) 05:50. 濡れた窓 (젖은 창문) 08:20 . 雨の中の最後の手紙 (빗속의 마지막 편지) 10:53 . 夜に泣いてしまう時。 (밤에 울어버릴 때) 13:52 . 嵐の中で私は叫ぶ (폭풍 속에서 나는 외친다) 17:21 . 空の涙 (하늘의 눈물) 21:16 . 風が君の名前を連れ去る。 (바람이 네 이름 데려간다) 23:28 . 沈んでしまった愛 (잠겨버린 사랑) 27:02 . 嵐が通り過ぎた後 (폭풍이 지나간 뒤)