Mozart - An chloe Accompaniment (모차르트 - 클로에에게 피아노 반주)

안녕하세요 세레나에요 :) 모차르트 가곡 두 번째로, An chloë를 연주했어요. 너의 맑고 푸른 두 눈, 그 눈을 바라보는게 나의 즐거움이다. 나는 너를 가슴에 꼭 부둥켜 안고 죽어가는 최후의 순간이 아닌이상 절대 너를 놓아주지 않을것이다. 라는 가사에서 알 수 있듯이, 사랑스런 소녀 클로에를 애정하는 마음을 가득 담고 부르는 곡입니다. 밑에 가사와 해석도 올려드립니다. 연습 및 연주에 도움이 되길 바라요^^ Wenn die Lieb aus deinen blauen, hellen, offnen Augen sieht, 너의 맑고 푸른, 솔직한 두 눈에 사람이 보일 때면, und für Lust, hinein zu schauen, mir's im Herzen klopft und glüht, 그 눈 들여다보는 즐거움에 나의 가슴 고동치며 불타오르네, und ich halte dich und küsse deine Rosenwangen warm, 그리하여 나는 너를 붙잡고 그 장미빛 뺨에 뜨거운 입맞춤을 하고, liebes Mädchen, 사랑스런 소녀여, und ich schliesse zitternd dich in meinen Arm! 전율하며 두 팔로 너를 감싸안으리! Mädchen, Mädchen, und ich drücke dich an meinen Busen fest, 소녀여, 소녀여, 내 너를 가슴에 꼭 부둥켜 안고서, der im letzten Augenblick sterbend, sterbend nur dich von sich lässt; 죽어가는 최후의 순간이 아니면, 절대로 너를 놓아주지 않으리, den berauschten Blick umschattet eine düstrr Wolke mir, und ich sitze dann ermattet, 어두운 구름이 도취한 나의 시선 뒤덮으면, 나는 피곤에 지쳐, aber selig neben dir 그러나 행복한 마음으로 너의 곁에 앉으리.