Cortège de Saint-Nicolas, 30 novembre 24, Bruxelles #meyboom #folklore #brussels

C'est devenu une tradition du début de l'hiver à Bruxelles. Le 30 novembre a eu lieu le fameux "cortège de Saint-Nicolas", encadré par l'Ordre des Amis de Manneken-Pis. Le grand saint, qui était bien arrivé à Vilvorde le week-end précédent par bateau, a fait l'honneur de sa présence dans le centre-ville de Bruxelles. Dans la foule, on a retrouvé aussi d'autres groupes folkloriques, comme les Buumdroegers, gardevils et poepedroegers. Pour l'occasion, le Manneken-Pis a été habillé en Saint-Nicolas. Le cortège est parti de la Place de la Vieille Halle aux Blés à 15 h et est arrivé à la Grand-Place pour 16 h 30. Des bonbons ont été distribués sur le chemin. Het is een traditie geworden aan het begin van de winter in Brussel. Op 30 november vond de beroemde "Sint-Nicolaasoptocht" plaats, georganiseerd door de Orde van de Vrienden van Manneken Pis. De grote sint, die het weekend ervoor per boot in Vilvoorde was aangekomen, vereerde het stadscentrum van Brussel met zijn aanwezigheid. In de menigte waren ook andere folkloristische groepen te vinden, zoals de Buumdroegers, gardevils en poepedroegers. Voor deze gelegenheid werd Manneken Pis gekleed als Sinterklaas. De optocht vertrok om 15 uur vanaf het Oud Korenhuis en kwam om 16.30 uur aan op de Grote Markt. Onderweg werden snoepjes uitgedeeld.