Summary of translation paradigms
Closing lecture in the course given at the Monterey Institute of International Studies Recorded October 19, 2009 Supplement to the book Exploring Translation Theories, http://www.tinet.cat/~apym/publicatio... (It is a version of the postscript.) Subtitulado al español por María Sara Loose y Agustina Casero, Cuerpo de Traductores, Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
▶︎
Skopos theory, Part 1
▶︎
Descriptive translation theories, Part 1
▶︎
Exploring translation theories
▶︎
Interview with Susan Bassnett part.1
▶︎
Mona Baker Interview - In other words - a coursebook on translation.
▶︎
AI and the Future of Translation and Interpretation - Part 2 of 2
▶︎
Translation Studies Today. A conversation between Anthony Pym and Richard Samson
▶︎
Harvard Professor Explains The Rules of Writing — Steven Pinker
▶︎
What is the quality of a translation?
▶︎
Explicitation in translation, Part 1
▶︎
Note-taking for consecutive interpretation (Roche on Notes)
▶︎
Research on translator training, Part 1
▶︎
What's wrong with equivalence? (Exploring Translation Theories)
▶︎
Audiovisual Translation - subtitling
▶︎
Why Aliens Would NEVER Invade Africa
▶︎
How To Think SO CLEARLY People Assume You're A Genius
▶︎
Andrew Chesterman on Skopos theory (part 1 of 3)
▶︎
Derrida and the deprofessionalization of translator training
▶︎
Basic Terms and Concepts for Talking about Translation
▶︎