【Lyrics】 ONE OK ROCK - NASTY 和訳、カタカナ付き

Lyrics: Wanna scream Wanna scream like a banshee In the street And the energy manic Dangerous We don't wanna be classy Try to be good but we too damn nasty Make a scene make a scene Make em panic Bunch a wolves And we reppin sheep's fashion Fingers up it's about to get trashy Try to be good but we too damn nasty Stop losing focus You think we don't notice That it's all just a game to you Look at this damage Goddamn you a savage How much more do you wanna lose We're playin dirty dirty We're in control What's the hurry hurry Lookin like you seen a ghost Wanna scream Wanna scream like a banshee In the street And the energy manic Dangerous We don't wanna be classy Try to be good but we too damn nasty Make a scene make a scene Make em panic Bunch a wolves And we reppin sheep's fashion Fingers up it's about to get trashy Try to be good but we too damn nasty 不快に満ちた下剋上劇 軽蔑の眼差し 怒りを超えて生まれる衝動 今狼煙をあげる Wanna scream Wanna scream Wanna scream like a banshee In the street And the energy manic Dangerous We don't wanna be classy Try to be good but we too damn nasty Make a scene make a scene Make em panic Bunch a wolves And we reppin sheep's fashion Fingers up it's about to get trashy Try to be good but we too damn nasty Too damn nasty We too damn nasty ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ～和訳解説～ この歌詞のなかには2つの勢力、 自分たち(We)と相手(you)がいる。 相手に対して、自分たちが反旗を翻すような意味が込められていると考えています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 動画にしてほしい曲のリクエストはこちらから↓ 【   • 質問・リクエスト募集【ワンオク】【でっていう】  】 ※原則、ONE OK ROCKの曲でお願いします。 （他のアーティストの曲でもいいですが、動画化できない可能性が高いです。） ※どれが動画化しているかわからない人は、そのリンク先の動画の概要欄より確認してください。 ※当チャンネルは一切の収益を得ておりません。 ただし、著作物を使用している動画には広告が付き、 著作権を所有している事務所に利益が行きます。 編集ソフト：Aviutl