Gita Cinta Nusantara at Korean Language Program Event at Danwon-Gu 251214

Gita Cinta Nusantara adalah medley lagu daerah Indonesia yang diciptakan oleh pemusik Indonesia, Gege Gumilar pada tahun 2022 untuk menyambut hari ulang tahun kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-77. Lagu ini terdiri atas 7 buah lagu daerah, yakni Sigulempong dari suku Batak, Kicir-Kicir dari suku Betawi, Gethuk dari suku Jawa, Paris Barantai dari suku Banjar, Si Patokaan dari suku Minahasa, Janger dari suku Bali, dan Manuk Dadali dari suku Sunda. Menggabungkan lagu daerah Indonesia yang memiliki ciri khas, irama, serta nada tradisional yang berbeda-beda tentunya bukanlah hal yang mudah. Namun, lagu ini berhasil menyatukan ketujuh lagu di atas dengan aransemen yang harmonis sehingga dapat menunjukkan persatuan dalam keberagaman suku bangsa di indonesia. Koreografi tarian ini dibuat oleh 5 orang anggota Kelompok Tari Tradisional Indonesia (KTTI) KBRI Seoul dengan memasukkan ciri khas tarian tradisional suku-suku di atas. Para koreografer tersebut adalah Cintya Cinotya, Florian Hutagalung, Rosa Anjani, Vimala Asty, dan Yudiailham. Bagian pembuka ditambah dengan unsur tarian Melayu dan Dayak, sementara bagian penutup menyertakan unsur tarian Maluku dan Papua untuk menambah semangat Bhinneka Tunggal Ika dari bangsa Indonesia. Gita Cinta Nusantara is a medley of Indonesian folksongs created by Indonesian musician Gege Gumilar in 2022 to celebrate the 77th anniversary of the independence of the Republic of Indonesia. The medley consists of folksongs from seven different tribes, "Sigulempong" from the Batak tribe of North Sumatera, "Kicir-Kicir" from the Betawi tribe of Jakarta region, "Gethuk" from the Javanese tribe of Central & East Java, "Paris Barantai" from the Banjar tribe of South Borneo, "Si Patokaan" from the Minahasa tribe of North Sulawesi, "Janger" from the Balinese tribe of Bali, and "Manuk Dadali" from the Sundanese tribe of West Java. Combining Indonesian regional songs, each with its unique traditional characteristics, rhythms, and melodies, is undoubtedly a challenging task. However, this medley successfully unites the seven songs with a harmonious arrangement, showcasing the unity in the diversity of Indonesia's ethnic groups. The choreography for this performance was created by five members of the Indonesian Traditional Dance Troupe (KTTI) of the Indonesian Embassy in Seoul, incorporating the distinctive dance styles of the mentioned tribes. The choreographers are Cintya Cinotya, Florian Hutagalung, Rosa Anjani, Vimala Asty, and Yudiailham. The choreography included elements of Malay and Dayak dance in the opening section, while the closing section features elements of Maluku and Papua dances, enhancing the spirit of Bhinneka Tunggal Ika (Unity in Diversity) of the Indonesian nation. 기타 친타 누산타라(Gita Cinta Nusantara)는 인도네시아 음악가 게게 구밀라(Gege Gumilar)가 2022년에 인도네시아 독립 77주년을 기념하여 만든 인도네시아 민요 메들리입니다. 이 메들리는 북수마트라의 바탁족의 ‘시굴렘퐁(Sigulempong)’, 자카르타 지역의 브타위족의 ‘키치르키치르(Kicir-Kicir)’, 중부 및 동부 자바의 자바족의 ‘그툭(Gethuk)’, 남보르네오의 반자르족의 ‘파리스 바란타이(Paris Barantai)’, 북술라웨시의 미나하사족의 ‘시파토카안(Si Patokaan)’, 발리의 발리족의 ‘장에르(Janger)’, 그리고 서부 자바의 순다족의 ‘마눅다달리(Manuk Dadali)’ 등 7개의 민속 노래로 구성되어 있습니다. 각기 다른 전통적 특성과 리듬, 멜로디를 가진 인도네시아 민요들을 결합하는 것은 분명히 어려운 작업입니다. 그러나 이 메들리는 일곱 민요를 조화롭게 편곡하여 인도네시아의 다양한 민족 그룹 간의 통합을 잘 보여줍니다. 이 공연의 안무는 주한 인도네시아대사관의 인도네시아전통무용단(KTTI) 소속 5명의 멤버가 제작하였으며, 언급된 부족의 독특한 춤 스타일을 포함하고 있습니다. 안무가들은 신티아 시노티아(Cintya Cinotya), 플로리안 후타갈룽(Florian Hutagalung), 로사 안자니(Rosa Anjani), 비말라 아스티(Vimala Asty), 그리고 유디아일함(Yudiailham)입니다. 안무는 오프닝 부분에 말레이와 다약 춤의 요소를 포함하고 있으며, 클로징 부분에는 말루쿠와 파푸아 춤의 요소를 포함하여 인도네시아 국가의 '다양성 속의 통일(Bhinneka Tunggal Ika)' 정신을 고취하고 있습니다.