Ey Nefsim | Ey Nəfsim | Risale-i Nur'dan Azerice Bir Mugham Niyâzı

Bediuzzaman Said Nursi's Risale-i Nur, the famous "O my soul!" We translated his speech into Azerbaijani Turkish (Azerbaijani) and interpreted it with the traditional Azerbaijani mugham tradition. "O my soul! Don't say: Time has changed, the century has changed, everyone is immersed in the world..." Said Nursi's three-fold warning to the soul - death does not change, not everyone is with you beyond the door of the grave, do not think that you are lost - a soul's cry from the depths of its soul in the most burning vocal tradition of Azerbaijan. WORDS (Azeri, execution) Oh my soul... Don't say: Times have changed. the century has changed all immersed in the world, worshiping life, he is intoxicated with the pain of livelihood. Oh my… Because death does not change separation does not change into eternity. Human helplessness and human poverty do not change, on the contrary, they increase. Human journey in this world has not stopped, but has accelerated. Oh my… And do not say: I am like everyone else. Because everyone will accompany you only until the grave. Friend… And the consolation that comes from being together with everyone in trouble is very unreasonable on the other side of the grave. Oh my… And do not consider yourself to be a wanderer. Because in this inn called this world, if you look at it from the perspective of wisdom, you cannot see anything as disorderly and aimless. Then how can you remain disorderly and aimless? OMG... OMG... Oh my soul... WORDS (Turkish, original from Said Nursi's Risale-i Nur) Oh my soul... Don't say: "Times have changed, the century has changed, everyone is immersed in the world, worshiping life, He is drunk with troubles." Oh my… Because death does not change, Firak doesn't change his mind. Acz-i beşerî, fakr-i insanî does not change, increasing. Human journey is not interrupted, speeding up. Oh my… And don't say: "I'm like everyone else." Because everyone will be friends with you until the door of the grave. Yâr… If the consolation is to be with everyone in trouble, on the other side of the grave is very unfounded. Oh my… And don't think you're lost. Because this guest in the world, if you look with wisdom, you can't see anything without order, without purpose. How can you be disorganized and aimless? OMG... OMG... Oh my soul... "ATLAS OF THE SCIENTIFIC WORLD" ALBUM PLAYLIST    • Fâni Dünya Atlası (Mortal World Atlas)   Follow us and support us! 🌐 Our Website: https://turkce.respectgs.us 💝 Donate: https://turkce.respectgs.us/bagis-yap/ 📸 Instagram:   / friendsofrespecttr   ▶️ YouTube:    / @friendsofrespecttr   ✖️ X (Twitter): https://x.com/Respect_Friends © 2026 Friends of Respect #EyNafsim #EyNafsim #RisaleiNur #Mugham #FriendsOfRespect