Arantzazu, harriz herri (euskara - español)

Bere historia guztian zehar, Arantzazu Euskal Herriko memoria leku garrantzitsu bat izan da. Bere oinarriak, harriz harri, artearen eta kulturaren gain eraiki dituena eta, batez ere, herriarekiko konpromisoa erakutsi duena. Jorge Oteizaren apostoluak basilikan instalatu zireneko 50 urte bete direnean, Arantzazu erreferentziazko leku bilakatu zeneko garaira bidaiatzen du dokumentalak: artea eta euskara, kurtura oro har, euskaldunen babesleku bilakatu zireneko garaira, hain zuzen ere. --- Durante toda su historia, Arantzazu ha sido un lugar de memoria de Euskal Herria, que ha construído sus cimientos, piedra a piedra, sobre el arte y la cultura, pero ante todo, que ha demostrado su compromiso con el país. Precisamente cuando se cumplen 50 años de la instalación de los apóstoles de Jorge Oteiza en el frontispicio de la basílica, este documental viaja a la época en la que Arantzazu se convirtió en un lugar de referencia; la época en la que el arte y el euskara, la cultura al fin y al cabo, fueron refugio del pueblo vasco. Errealizazioa // Realización: Jesús Iriarte Gidoia // Guión: Miren Mindegia eta Angel Rekalde Hizkuntza // Idioma: Elebiz / Bilingüe (euskara-español) Babesleak: Gipuzkoako Foru Aldundia, Laboral Kutxa, Oñatiko Udala Laguntzaileak: Arantzazu Santutegia, Arantzazuko Adiskideak, Jorge Oteiza Fundazio Museoa, Orona Fundazioa, Hernani Errotzen, Noticias de Gipuzkoa