남몰래 흐르는 눈물 Una Furtiva Lagrima (Gaetano Donizetti) 가곡 - Piano/Violin Cover

남몰래 흐르는 눈물 Una Furtiva Lagrima music by Gaetano Donizetti 가에타노 도니체티 (1779-1848) 가에타노 도니체티(Domenico Gaetano Maria Donizetti)는 이탈리아의 작곡가이며 70곡에 가까운, 잘 알려진 오페라를 작곡했다. 19세기초 부터 오페라가 귀족의 오락에서 대중의 오락으로 바뀌면서 Gioachino Rossini(지오치노 로시니), Vincenzo Bellini(빈센쪼 벨리니)와 함께 Bel Canto (벨칸토) 오페라 창시자의 이기도 하다. '벨칸토'란 '아름다운 노래'라는 뜻의 이탈리아어로, 적은 청중을 대상으로 작은 무대에서 대화 위주의 귀족 오페라에서 큰 무대, 많은 일반청중을 대상으로 노래를 주로 하는 오페라를 말한다. 즉 오페라의 대중화이고 현대적인 오페라의 기초를 닦았다고 할 수 있다. *이곡 Una Furtiva Lagrima(남몰래 흐르는 눈물)은 서정적인 가곡인 Romanza (로만짜)로 도니체티의 가장 알려진 오페라인 L'elisir d'amore (사랑의 묘약)에 등장하는 아리아(Aria)이다. Lyrics Una furtiva lagrima Negli occhi suoi spuntò Quelle festose giovani Invidiar sembrò Che più cercando io vo? Che più cercando io vo? M'ama, si m'ama, lo vedo Lo vedo! Un solo istante i palpiti Del suo bel cor sentir I miei sospir confondere Per poco a suoi sospir I palpiti, i palpiti sentir Confondere i miei co'suoi sospir Cielo, si può morir di più non chiedo Non chiedo Ah cielo, si può si puo morir di più non chiedo Non chiedo si puo morir, si puo morir d'amor (한국어 번역) 남몰래 흐르는 눈물이 그녀의 두 눈에서 흘렀소... 유쾌한 젊은이들이 질투하는 듯해요... 더 무엇을 찾아보는 것을 원하겠어요? 그녀는 나를 사랑해요, 그것이 보여요. 단 한순간이라도 두근거리는 것을 그녀의 아름다운 가슴이(두근거리는 것을)느끼고 싶소! 그녀의 탄식과 뒤섞인다면 순간이나마 나의 탄식이(뒤섞였으면)! 오 하늘이여, 나는 죽을 수 있어요; 나는 더이상 요구하지 않아요. 차수한세가 연주한 Gaetano Donizetti의 곡 Ave Maria 아베마리아    • 아베 마리아 Ave Maria (Gaetano Donizetti) 도니체티 ...   Una Furtiva Lagrima 남몰래 흐르는 눈물    • 남몰래 흐르는 눈물 Una Furtiva Lagrima (Gaetano Do...   차수한세 (묵상듀엣) 연주 바이올린: 차지원 수산나 피아노: 한신남 세실리아 Violin: Jiwon (Susan) Cha Piano: Shinnam (Cecil) Han ChasuHance, Meditation Duet Channel #묵상 #차수한세 #chasuhance #묵상곡 #묵상음악 #도니체티 #donizetti #남몰래흘리는눈물 #아리아