Suzuki GT380 oil leak & sprocket cover repair

Looking for the cause of an oil leak on drive sprocket side of engine and fixing, also repairing the old sprocket casing to use until I can find the correct rubber gaskets for the new later style of casing I have.