ச்யாமளா தண்டகம் - சாரம் - தமிழ் கவிதை வடிவில் | Mahakavi Kalidas | Raja Shyamala

மூலம்: மகாகவி காளிதாஸ் (சமஸ்கிருதம்) தமிழாக்கம்: ஸ்ரீதேவிபிரசாத் பாடியவர்: வர்ஷா ரெஞ்சித் (Varsha Renjith) ‪@varsharenjithofficial9236‬ சிதார் & கீ போர்டு: ஸ்ரீ ரெஞ்சித் வாசுதேவ் (Renjith Vasudev) மெட்டு & இசை: ஸ்ரீK.S. ரகுநாதன் (K S Raghunathan) Mixed & Mastered by: Guru at Nadam Studios, Chennai Video Edited by: Sri Arunesh Prasad ‪@theshravasadhaka‬ *************************** மகாகவி காளிதாஸ் படைத்த ச்யாமளா தண்டகம் - பிரபலமான சமஸ்கிருத ஸ்லோகம். கடினமான தண்டக நடையில் அம்பிகையை கேசாதி பாதம் வர்ணித்து காத்து அருள வேண்டுகிற வகையில் அமைந்ததாகும். இந்த தமிழ் கவியாக்கம், வார்த்தைக்கு வார்த்தை (word-by-word) அந்த ஸ்லோகத்தை செய்யப்பட்ட மொழியாக்கம் இல்லை. இந்த மொழிபெயர்ப்பினை அந்த ஸ்லோகத்தின் சாரமாகக் கொள்ளலாம். மேலும், எளிமை கருதி, எளிய தமிழ் கவிதை நடையிலேயே எழுதப்பட்டுள்ளது. "தண்டகம்" அமைப்பில் இல்லை. Special thanks to followers and fans who made a request to do this translation: Ms. Rohini Rajasekar & Ms.Hemavathi Ganapathiraman. Please respect the copyrights and do not download and repost in other media/channels. The PDF version of the translation can be downloaded from my websites: Those who are unable to download, please send an email to [email protected]. Please subscribe to and support my channel. Share your comments. ********************* PDF Download from: www.psdprasad-music.com www.paattufactory.com ****************** #navaratri #shyamaladandakam #psdprasad #saraswatipuja #tamilbakthisongs #tamildevotionalsongs #mahakavikalidas #kalidasan #syamaladandakom