Por que M'BOI MIRIM se pronuncia com "ême"? | A consoante pré-nasalizada MB do tupi (e do quimbundo)

Por que o bairro de São Paulo M'Boi Mirim se pronuncia com o nome da letra M? Aqui abordo a questão, e aproveito para explicar as consoantes pré-nasalizadas, mais especificamente o MB do tupi (e, de passagem, do quimbundo também, língua africana também presente no Brasil) Fontes das imagens: Wikimedia Commons, Flickr (Câmara São Paulo)