【MMD】Komeiji Koishi's Heart Throbbing ☆ Nabe Party! (Nabe☆) (English subs)

This is an English subtitled version of "【東方ボイスドラマ】古明地こいしのドキドキ☆鍋パーティ！" (known as Nabe☆ (鍋☆)) by Maki (満月) on NicoNicoDouga. This was translated and subtitled by Kinbousei (近傍性), who has given me permission to edit it and upload it. TL Notes: Yami-nabe = Mystery hotpot. Onion rings = Yuugi's spellcard, Mysterious Ring "Hell's Wheel of Pain". Mikan = Fruit growable in Winter. Kotatsu = Table with blanket and heater under it. Pets and owners love to sleep in them. Mikan + Kotatsu + Cats = Winter. MMD References: 00:00 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm24496558 (Cookie☆☆ S3) 02:35 - http://dic.nicovideo.jp/a/荒ぶるグリコのポーズ (Glico) 02:37 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm28332805 04:05 - http://seesaawiki.jp/marisuto/d/YMM%a... (Maristo pose) 05:01 - http://dic.nicovideo.jp/a/biim兄貴 (Yukkuri Youmu avatar) 08:31 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm27803883 09:16 - http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im481... 14:29 - http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im568... 15:23 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm23745838 15:48 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm27703396 (Majikasu☆ series) 16:04 - http://dic.nicovideo.jp/a/りんごは即刻中止せよ! (Balls) 17:56 - https://danbooru.donmai.us/posts/1858860 (Original got deleted.) Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22621214 Fan MMD: http://www.nicovideo.jp/watch/sm30588923 Subs on niconico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm30734517 近傍性's niconico: http://www.nicovideo.jp/user/46892934 Cookie wiki:   / cookie