【実音声・訳付き】雅子さまが思わず驚かれた理由。その女性が語った40年前の記憶

During their visit to Belgium, Their Majesties the Emperor and Empress spoke with a woman at a city hall they visited. In a conversation that blended English and French, the woman recounted her memories of meeting the Emperor in America about 40 years ago. This happened immediately after Empress Masako made the expression seen in the photograph. What did the woman convey? This time, we will look at this unexpected reunion captured on camera in Belgium, accompanied by the actual audio and a Japanese translation. *The Japanese translation is based on the audio from the scene, to the extent that it could be heard. Because the conversation is a mix of English and French, there may be some inaccuracies in the translation of the details. Please let us know in the comments if you have any additions or corrections.