Konets kanikul (End of the holidays, 1986) - ENG/RUS subtitles (HD)

Viktor Tsoi and Kino play themselves in "Konets kanikul," the degree work of director Sergey Lysenko. Our hero's friends become worried about his strange behaviour - throwing a box on the ground, hiding in the dark, and refusing to speak. What they don't realize is that their normal life is suffocating him, and that Tsoi simply misses his music and inner freedom. I attribute this project to these people for their very significant help! KBedits - Restored the film's audio track partly using recordings from the "Фанат группы КИНО" channel, and created Russian and English subtitles, which I improved slightly and included in this upload. Watch his own restoration here:    • Конец Каникул (1986) (HD) (Обработка)   TsoParyan - Sped up KBedits' restoration so that his audio track plays at normal speed. Watch his edited video of KBedits' restoration here:    • Video   No copyright infringement is intended by uploading this film, and it will be promptly taken down if requested by the rightholders.