S28.7 Cuối| Đọc sách Ngàn cánh hạc - Yasunari Kawabata, Nobel 1968, Văn học Nhật Bản

Lắng lòng nghe sách Ngàn cánh hạc - Yasunari Kawabata (11.6.1899 - 1972). ---------------------------- Chương 5: Ngôi sao kép (Phần 02). -------------------------- ''Cặp chén uống trà nằm đây, có mặt, và cái thực tại giữa chàng và Fumiko, hiện đối diện với nhau bên cặp chén, dường như cũng trở nên tinh khiết nữa. Khi cô nhìn thấy chiếc chén, cô quên đi những khuyết điểm của người chủ cũ của chiếc chén. Cuộc đời của cha tôi chỉ là một phần rất nhỏ so với cuộc đời của một chiếc chén uống trà. Khi cô bị ám ảnh bởi người chết, cô bắt đầu cảm thấy chính cô không còn hiện hữu trong thế giới này nữa.'' -------------------------- Mình vốn không biết và không quen đọc các tác phẩm văn chương Nhật Bản, từ trước tới giờ mình chỉ đọc các sách liên quan tới lối sống tự nhiên, tối giản, gọn gàng, dụng tâm của người Nhật mà thôi. Thế mà chỉ mới làm quen với một vài đầu sách văn học, cũng chỉ là một vài cuốn đơn giản, không quá nổi tiếng, mình đã chầm chậm thích thú, đón đợi, thầm thương trộm nhớ tới nỗi khó cầm được những cuốn sách ''phương Tây'' vốn định đọc. Về cụ Kawabata, dĩ nhiên là mình không có hiểu biết hay nghe gì về cụ, nhưng cái tên Ngàn cánh hạc lại vang động đầy tinh tế, trong trẻo trong mình ngay từ lần đầu được nghe tới. Mình sẽ tranh thủ đọc dần các tác phẩm của cụ được nước ta dịch ra, nhưng ghi âm làm video thì ngại là rất ít, vì bản quyền là một, dở dang các cuốn khác là hai. :'(( Ngày ra video đầu tiên là ngày sinh nhật Hường, một trong những người bạn thân của mình từ Đại học. Tính ra thì ngày sinh của cụ và bạn mình gần như chính xác. Bạn ấy cũng khá ham đọc nhưng hiện tại thì không thấy manh nha viết lách gì như cụ. Mong đường đời bạn ít nhiều bớt cô đơn, một mình sâu thẳm như cụ, những người nghệ sĩ có thể gửi lòng mình vào câu chữ, điệu nhạc, lời ca,... còn những người như tụi mình, tốt hơn cả là cảm nhận đồng điệu những điều ấy. Chúc mừng sinh nhật Hường, thật khỏe mạnh, nhẫn nại và yên vui trên bất kỳ đoạn sông trôi nước chảy nào nhé! -------------------------- Các bạn nếu yêu mến cuốn sách xin cân nhắc mua bản cứng, vừa ủng hộ người làm sách, vừa được tận tay lần giở những trang sách thơm nhé. -------------------------- Thật sự cảm ơn các bạn đã cùng lặng yên và lắng nghe. Hẹn được gặp lại nhau. #Ngancanhhac #YasunariKawabata #vanhocNhatBan #vanchuongkinhdien #Nobel1968