Sorry... (I'm Not)

Lyrics inspired by the Korean film Beastie Boys. --------------------------------- Yeah One more time Porch light. Screen's dying 현관 불빛. 핸드폰 화면은 꺼져가고 Fingers on the glass, not trying 화면 위에 손가락만 올려둔 채, 아무것도 하려 하지 않아 Waiting for the buzz to stop 떨림이 멈추기만을 기다려 That's all I got 그게 전부야 Drunk. Found your number 취해서 네 번호를 찾았어 Called it anyway 결국 전화를 걸어버렸지 Wrong about the money 돈에 대해 내가 잘못했어 Wrong about the lies 거짓말 한 것도 내가 잘못했어 Left you there crying 널 울게 만든 채로 that one's on me 그건 전적으로 내 잘못이야 Every night, my fault 매일 밤, 내 잘못이고 Every call, too late 모든 전화는 너무 늦었어 Left you there crying 널 울게 놔둔 채였어 Left you there crying 널 울게 놔둔 채였어 Friday. Rooftop. Teeth clenched 금요일. 옥상. 화가 난 채 You were home, waiting 넌 집에서 기다리고 있었고 I was at the bar 난 술집에 있었어 You were praying for a sign 넌 무언가 달라질 신호를 기다렸고 I was ordering another round 난 술을 한 잔 더 시키고 있었지 Drunk. Found your number 취해서 네 번호를 찾았어 Called it anyway 결국 또 전화를 걸어버렸어 Wrong about the money 돈에 대해 내가 잘못했어 Wrong about the lies 거짓말 한 것도 내가 잘못했어 Left you there crying 널 울게 만든 채로 that one's on me 그건 내 책임이야 Every night, my fault 매일 밤, 내 잘못이고 Every call, too late 모든 전화는 너무 늦었어 Left you there crying 널 울게 놔뒀어 Maybe fixable 어쩌면 되돌릴 수 있을지도 Maybe not 아니면 아닐 수도 있고 Line's dead 전화는 끊겼어 You're quiet 넌 아무 말도 없어 That's enough 그걸로 충분해 Wrong about the money 돈에 대해 내가 잘못했어 Wrong about the lies 거짓말 한 것도 내가 잘못했어 Left you there crying 널 울게 만든 채로 that one's on me 그건 내 잘못이야 Every night, my fault 매일 밤, 내 잘못이고 Every call, too late 모든 전화는 너무 늦었어 Left you there crying 널 울게 놔뒀어 Left you crying 널 울게 했어 Left you crying 널 울게 했어 Sorry 미안 I'm not 안 미안해 #비스티보이즈 #BeastieBoys #justonce