Dance me to the End of Love - deutsche Version

Tanz mit mir die Liebe bis zum Schluss Mit großartiger Unterstützung von Bärbel haben wir eine deutsche Version von "Dance me to the End of Love" von Leonard Cohen in Helmuts Museumskneipe aufgenommen. Der deutsche Text stammt im Wesentlichen von Bettina Wegner, die sich sehr viel Mühe bei der sinngemäßen Übertragung ins Deutsche gegeben hat. Helmut hat einige wenige Textpassagen angepasst, damit die Geschichte, die hinter diesem Lied steht besser verständlich wird. In "Dance me to the End of Love" wird das traurige Schicksal eines Liebespaares geschildert, das im Konzentrationslager die letzten Tage seines Lebens verbringt ...