【Eng sub/Pinyin】Joysaaaa - 後來你/hou lai ni (Later, you…)『後來我看見的背影 怎麼每一個都像你』【動態歌詞】

演唱/Singer：Joysaaaa 作詞/Lyric by：賀子玲 作曲/Composed by：賀子玲 编曲/Arranged by: 馬小天 翻译/Translated by: Nlyte Lyrics ________________________________________________________ 風將我的感情擱淺 fēng jiāng wǒ de gǎn qíng gē qiǎn The wind stranded my feelings 你在一旁視而不見 nǐ zài yī páng shì ér bù jiàn But you turned a blind eye 我們之間的挂念 到底是哪個瞬間 就消失不見 wǒ mén zhī jiān de guà niàn dào dǐ shì nǎ gè shùn jiān jiù xiāo shī bù jiàn At what instance did our longings for each other disappeared? 雨打濕了我的雙眼 yǔ dǎ shī le wǒ de shuāng yǎn The rain wet my eyes 過往那些種種情節 怎麼突然一一浮現 guò wǎng nà xiē zhǒng zhǒng qíng jié zěn me tū rán yī yī fú xiàn How did our past suddenly emerges one by one? 讓我失了睡眠 ràng wǒ shī le shuì mián Caused me to stay awake 又熬過一個夜 yòu āo guò yī gè yè And to endure another night 後來我看見的背影 hòu lái wǒ kàn jiàn de bèi yǐng Later, the shadow of all the backs I saw 怎麼每一個都像你 zěn me měi yī gè dōu xiàng nǐ Why does it all look like you 雖然是陌生語氣 suī rán shì mò shēng yǔ qì Even though it was a foreign tone 但回憶一瞬間就襲擊 dàn huí yì yī shùn jiān jiù xí jī But the memories hit in an instant 你是抓不住的風 nǐ shì zhuā bù zhù de fēng You are the wind that couldn’t be captured 短暫煙火 duǎn zàn yān huǒ A short fireworks 突然消失了 tū rán xiāo shī le That suddenly disappeared 只留我一個人承受 zhī liú wǒ yī gè rén chéng shòu Only left me here, alone 後來你又去了哪裡 hòu lái nǐ yòu qù le nǎ lǐ Later, where did you go 會將誰擁入你懷裡 huì jiāng shuí yōng rù nǐ huái lǐ Who will you hold in your arms 我只能在黑夜無盡 wǒ zhī néng zài hēi yè wú jìn I can only be in the endless darkness 偷偷將你想起 tōu tōu jiāng nǐ xiǎng qǐ Secretly, think of you 你曾是我的四季 nǐ cēng shì wǒ de sì jì You were once my four seasons 也成為了我的可惜 yě chéng wéi le wǒ de kě xī And also became my pity 原來 愛不是電影 yuán lái ài bù shì diàn yǐng Turns out, love is not a movie 沒有大結局 méi yǒu dà jié jú There is no grand finale 風將我的感情擱淺 fēng jiāng wǒ de gǎn qíng gē qiǎn The wind stranded my feelings 你在一旁視而不見 nǐ zài yī páng shì ér bù jiàn But you turned a blind eye 我們之間的挂念 到底是哪個瞬間 就消失不見 wǒ mén zhī jiān de guà niàn dào dǐ shì nǎ gè shùn jiān jiù xiāo shī bù jiàn At what instance did our longings for each other disappeared? 雨打濕了我的雙眼 yǔ dǎ shī le wǒ de shuāng yǎn The rain wet my eyes 過往那些種種情節 怎麼突然一一浮現 guò wǎng nà xiē zhǒng zhǒng qíng jié zěn me tū rán yī yī fú xiàn How did our past suddenly emerges one by one? 讓我失了睡眠 ràng wǒ shī le shuì mián Caused me to stay awake 又熬過一個夜 yòu āo guò yī gè yè And to endure another night 後來我看見的背影 hòu lái wǒ kàn jiàn de bèi yǐng Later, the shadow of all the backs I saw 怎麼每一個都像你 zěn me měi yī gè dōu xiàng nǐ Why does it all look like you 雖然是陌生語氣 suī rán shì mò shēng yǔ qì Even though it was a foreign tone 但回憶一瞬間就襲擊 dàn huí yì yī shùn jiān jiù xí jī But the memories hit in an instant 你是抓不住的風 nǐ shì zhuā bù zhù de fēng You are the wind that couldn’t be captured 短暫煙火 duǎn zàn yān huǒ A short fireworks 突然消失了 tū rán xiāo shī le That suddenly disappeared 只留我一個人承受 zhī liú wǒ yī gè rén chéng shòu Only left me here, alone 後來你又去了哪裡 hòu lái nǐ yòu qù le nǎ lǐ Later, where did you go 會將誰擁入你懷裡 huì jiāng shuí yōng rù nǐ huái lǐ Who will you hold in your arms 我只能在黑夜無盡 wǒ zhī néng zài hēi yè wú jìn I can only be in the endless darkness 偷偷將你想起 tōu tōu jiāng nǐ xiǎng qǐ Secretly, think of you 你曾是我的四季 nǐ cēng shì wǒ de sì jì You were once my four seasons 也成為了我的可惜 yě chéng wéi le wǒ de kě xī And also became my pity 原來 愛不是電影 yuán lái ài bù shì diàn yǐng Turns out, love is not a movie 沒有大結局 méi yǒu dà jié jú There is no grand finale #Joysaaaa #後來你 #抖音 #Cpop #english #translation #engsub ________________________________________ ※該歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有 ※如版權方認為該影片有侵權，請與我聯絡，將徹底刪除影片。 ※輔助圖像版權歸於原作者所有。