Janni Rodari. Vaqtni qo‘yib yuboring. Yangi yil ertagi

Жанни Родари. Вақтни қўйиб юборинг. Янги йил эртаги. Умид Али таржимаси. Шаҳноза Раҳмонова ўқиган / Janni Rodari. Vaqtni qo‘yib yuboring. Yangi yil ertagi. Umid Ali tarjimasi. Shahnoza Rahmonova o‘qigan. Janni Rodari (Gianni Rodari; 23-oktabr 1920-yil — 14-aprel 1980-yil) — italyan yozuvchisi. Qarshilik koʻrsatish harakati qatnashchisi. Ilk „Quvnoq sheʼrlar kitobi“ (1951) toʻplami bolalar hayotiga bagʻishlangan. Yengil vaznli hajviy oʻynoqi sheʼrlari, nasriy asarlari folklor anʼanalari ruhida. „Chipollinoning boshidan kechirganlari“ (1951) ertakqissasi ayniqsa mashhur. Asar qahramonining afsonaviy mamlakatdagi gʻaroyib sarguzashtlari fantaziya va hajv unsurlari vositasida yoritilgan. „Fantaziya grammatikasi“ (1973) kitobi muallifi. „Chipollinoning boshidan kechirganlari“ (1955), „Salom bolalar“ (1956), „Jelsomino yolgʻonchilar mamlakatida“ (1962), „Telefonda aytilgan ertak“ (1971) va boshqa asarlari oʻzbek tilida nashr etilgan. Жанни Родари (Gianni Rodari; 23-октабр 1920-йил — 14-апрель 1980-йил) — италян ёзувчиси. Қаршилик кўрсатиш ҳаракати қатнашчиси. Илк „Қувноқ шеърлар китоби“ (1951) тўплами болалар ҳаётига бағишланган. Енгил вазнли ҳажвий ўйноқи шеърлари, насрий асарлари фольклор анъаналари руҳида. „Чиполлинонинг бошидан кечирганлари“ (1951) эртакқиссаси айниқса машҳур. Асар қаҳрамонининг афсонавий мамлакатдаги ғаройиб саргузаштлари фантазия ва ҳажв унсурлари воситасида ёритилган. „Фантазия грамматикаси“ (1973) китоби муаллифи. „Чиполлинонинг бошидан кечирганлари“ (1955), „Салом болалар“ (1956), „Желсомино ёлғончилар мамлакатида“ (1962), „Телефонда айтилган эртак“ (1971) ва бошқа асарлари ўзбек тилида нашр этилган.