いい人ほど孤独を感じる理由。｜ふらっと中国思想ラジオ #01

今日も1日、本当にお疲れ様でした。 せわしない現代社会に少し疲れた心を、中国思想のコトバでちょっとだけ軽くしちゃおう！という、ゆるーいラジオ番組です。 今夜は『菜根譚（さいこんたん）』の言葉をお届けします。 寝る前や移動中など、お耳のお供にどうぞ。 ----------------------------------------- 💡 今回紹介したコトバ ----------------------------------------- 【原文】 棲守道徳者、寂寞一時。 依阿権勢者、凄凉万古。 達人観物外之物、思身後之身。 寧受一時之寂寞、毋取万古之凄凉。 【書き下し文】 道徳に棲守（せいしゅ）する者は、一時に寂寞（せきばく）たり。 権勢に依阿（いあ）する者は、万古（ばんこ)に凄凉（せいりょう）たり。 達人は物外の物を観（み）、身後の身を思う。 むしろ一時の寂寞を受くるも、万古の凄凉を取るなかれ。 【現代語訳】 正しい道（道徳）を堅く守って生きる者は、一時的には孤独で不遇な思いをする。 権力や勢力にへつらい頼る者は、永遠にもの寂しく哀れな結果に終わる。 物事の道理に通じた人（達人）は、世俗の利害を超えた本質を見つめ、自分が死んだ後の（後世の）あり方に思いを馳せる。 （だからこそ）むしろ一時的な孤独を受け入れるとしても、永遠に続く哀れな境遇を選んではならない。 ----------------------------------------- 🎧 チャンネル登録・応援はこちらから ----------------------------------------- ぜひチャンネル登録や高評価で応援していただけると励みになります！    / @kanbunman504   #ふら中 #中国思想 #菜根譚 #聞き流し #睡眠用BGM #作業用BGM ○解説して欲しい漢文があったらコメントしてくれたら解説動画作ります - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ツイッター・インスタもやってます❤️ X（旧Twitter）→ https://twitter.com/kanbunman1?s=21&t... Instagram→   / kanbunman.ch   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -