Only You Can Hear Me - きみにしか聞こえない - Kimi ni Shika Kikoenai - Magyar felirat

(A feliratot a felirat ikonra kattintva találod meg.) Számomra egy nagyon kedves történetet dolgoz fel ez a film. Átírással a film címe : Kimi ni shika kikoenai Egy 2007-es doramáról beszélünk, ami eredetileg egy kis történetnek készült karácsony éjszakáján. Később a történet alapján készült egy manga is, majd ez a remekmű! Sok munka volt vele, de miután elolvastam a mangát, úgy éreztem, hogy ezt az érzést, másnak is át kell élnie, ezért lefordítottam. Köszönöm, hogy szántatok rá időt. (Ui.: Előre is elnézést kérek, a dupla feliratért... meg valamiért nem engedte, hogy átszínezzem, így egy picit zavaró lehet. Na meg még 1 dolog. A film felénél vagy negyedénél, mikor már sok felirat megvolt, vettem észre, hogy pár helyen beakad a film. Ezért előre is elnézést.)