Anatolia Alumni Choir: OROR Օրոր (Lullaby) - Khachatur Avetisyan

Μusic: Khachatur Avetisyan (from Oratorio: In Memory of the Victims of the Armenian Genocide 1915) Lyrics: Ludvig Durian Solo: Maria-Isabella Marinelli Piano: Valeria Charitidou Choir: Anatolia Alumni Choir Conductor: Kostika Çollaku Lyrics: Գիշերն իջավ, շողաց լուսին, Ելան հովեր ալիք-ալիք, Վարդ է ծաղկել քո երեսին, Իմ մենուճար, անուշ բալիկ: Կրկն. Օրոր, օրոր, օրոր բալաս, Օրոր ասեմ շուտ մեծանաս: Որ շուտ դառնաս օջախի ծուխ, Դու իմ երազ, արեւ իմ թուխ: Իմ սերն է միշտ քեզ պահապան, Ոչ մի չար ձեռք քեզ չի հասնի, Դու ես միակ հույսիս ճամփան, Դու իմ անմեղ, դու իմ ազնիվ: Հայրը պանդուխտ, հայրը հեռու, Աստված գիտե, թե ուր է նա, Ոչ մի տեղից լուր չի բերում Նրանց կարոտ սիրտն հովանա: Translation: The night fell, the moon shone, The winds came in waves, A rose has bloomed on your face, My only child, sweet child. Lullaby, lullaby, lullaby, my dear, I will say lullaby, grow up soon. That you may soon become the smoke of the hearth, You are my dream, my sun, my light. My love will always protect you, No evil hand will reach you, You are the path of my only hope, You are my innocent, you are my honest one. The father is a stranger, the father is far away, God knows where he is, No news brings from anywhere May their longing hearts be comforted. 3 April 2026 | Catholic Church of Thessaloniki