Symposium Day 1 Session 1

El Observatorio del Instituto Cervantes en Harvard, en colaboración con la UNAM-Boston, presenta su X Simposio del Observatorio del Instituto Cervantes en Harvard: «Hispanismo digital: la lengua española y las culturas hispánicas desde las humanidades digitales», celebrado los días 5 y 6 de junio de 2025. Esta edición reúne a académicos, docentes, bibliotecarios y profesionales de las industrias culturales en un diálogo interdisciplinario sobre el potencial de las metodologías digitales para el estudio, la preservación y la difusión del español y las culturas hispánicas, poniendo especial atención a su relevancia dentro del contexto multicultural de los Estados Unidos. Abarca la presentación de un amplio espectro de proyectos orientados, en suma, a fortalecer la presencia del español en entornos multilingües, demostrando su utilidad como vehículo de cohesión comunitaria. A través de conferencias plenarias (a cargo de los especialistas Francisco Gago-Jover y Concepción Company Company), ponencias, paneles y momentos de coloquio, damos lugar a un espacio para compartir conocimiento y estimular la reflexión entre hispanistas. Este X Simposio reafirma el compromiso del Observatorio con el avance de las humanidades digitales, pilar para la comprensión, el estudio y la celebración de la diversidad lingüística y cultural del mundo hispánico en el siglo XXI. On June 5 and 6, 2025, the Instituto Cervantes Observatory at Harvard in collaboration with UNAM-Boston, presented its 10th Symposium titled “Hispanismo digital: la lengua española y las culturas hispánicas desde las humanidades digitales” (Digital Hispanic Studies: The Spanish Language and Hispanic Cultures from the Perspective of Digital Humanities). This edition brought together academics, teachers, librarians, and professionals from the cultural industries in an interdisciplinary dialogue on the potential of digital methodologies for the study, preservation, and dissemination of Spanish and Hispanic cultures, with a special focus on their relevance within the multicultural context of the United States. It featured a broad range of projects aimed at strengthening the presence of Spanish in multilingual environments, demonstrating its value as a vehicle for community cohesion. Through keynote lectures by specialists Francisco Gago-Jover and Concepción Company Company, presentations, panels, and discussions, we have provided a space for sharing knowledge and stimulating reflection among Hispanists. This 10th Symposium has reaffirmed the Observatory's commitment to the development of digital humanities, a pillar for understanding, studying, and celebrating the linguistic and cultural diversity of the Hispanic world in the 21st century. https://cervantesobservatorio.fas.har...