Sterzing 5. Dezember | Vipiteno 5 dicembre

Highlights der Vergangenen Jahre Während die Tuifl die Tratzer durch die Straßen jagen, begibt sich der Hl. Nikolaus bereits am Vormittag auf den Weg um die vielen Kinder in der Schule, im Kindergarten und natürlich auch zu Hause zu besuchen. Auch im Krankenhaus , Altersheim und Fugger erwartet man ihn alljährlich mit großer Freude. Den Höhepunkt des Tages bildet der traditionelle Nikolauseinzug am Abend, welcher seit nunmehr fast 100 Jahren durch das historische Stadtzentrum von Sterzing führt. Mentre i diavoli inseguono i "Tratzer" (disturbatori) attraverso le vie della città, il tragitto di San Nicolò lo porta a visitare i bambini negli asili, nelle scuole e naturalmente anche nelle loro case. Anche i pazienti dell'ospedale, e gli ospiti della casa di riposo e della casa "Fugger" aspettano con ansia la visita del Santo. In serata il tutto culmina nella tradizionale sfilata tradizionale lungo la via principale del centro storico, sfilata che ormai si svolge da oltre cento anni.