Epel's Dialect and Vil's Rules (Original Game vs EN)

Vil's rule for Epel to speak politely was changed to "properly" on EN, and there is a Japanese-language-exclusive layer to Vil and Epel's situation that might be impossible to portray in English. 0:00 - "Speak politely" changed to "Speak properly" on EN. 0:38 - The impossible-to-translate meaning behind Vil's command 2:04 - "Speak properly" also added to an EN vignette 2:36 - Epel's grandmother