Richard Ham on Bubsy 3D, Mario 64, Syphon Filter, Jumper and Bubsy 4

This is an exceptional interview (subtitlted in french) with Richard Ham who tells the whole story of the creation of Bubsy 3D, Jumper, a derelicted game created at the same time as Bubsy, the influence of Mario 64, Bubsy 4 and Syphon Filter. I hope you will enjoy watching this interview which, as a kind of review, looks back at the difficulties of creating a game at a time when the video game industry is in a complete transformation. More than ever, feel free to share this video with anyone who is passionate about video games or interested in this period. And if you want to discuss about it, feel free to comment below this video. C'est une interview exceptionnelle (traduite en français) que celle de Richard Ham qui raconte sans détours toute l'histoire de la création de Bubsy 3D en passant par Jumper, un jeu annulé créé en même temps que Bubsy, l'influence de Mario 64, Bubsy 4 et Syphon Filter. J'espère que vous prendrez du plaisir à regarder cette interview qui, comme une sorte de bilan, revient sur la délicatesse de créer un jeu à une époque où le jeu vidéo est en pleine mutation. Plus que jamais, n'hésitez pas à partager cette vidéo à tout passionné de jeu vidéo ou intéressé par cette période. Et si vous voulez en discuter, n'hésitez pas à commenter en dessous de cette vidéo. Questions et Time code associés/Questions and associated Timecodes/ À Propos de l'avant Eidetic/ About before joining Eidetic 3:15 À propos d'un test à passer pour avoir le travail/ About a test he need to past to have the job 4:15 À propos de choisir Jumping Flash comme inspiration pour Bubsy 3D/ About choosing Jumping Flash as an inspiration for Bubsy 3D 6:18 À propos du démarrage du développement de Bubsy 3D/ About the development start of Bubsy 3D 7:32 À propos de la technologie utilisée sur Bubsy 3D/ About the technology used on Bubsy 3D 9:30 À propos de ce possible partenariat avec Nintendo (rumeur) / About a possible partnership with Nintendo (rumor) 12:15 À propos de ce qui était le plus impressionnant dans Super Mario 64/ About what was the most impressive thing on Super Mario 64 13:45 À propos de Jumper, le jeu annulé créer en même temps que Bubsy 3D/ About Jumper, the derelict game create at the same time as Bubsy 3D 18:03 À propos de Bubsy 3D sur Saturn/ About Bubsy 3D on Saturn 22:09 À propos du rôle de Richard Ham sur Bubsy 3D/ About Richard Ham's role on Bubsy 3D 23:40 À propos du game et level design de Bubsy 3D/ About Bubsy 3D game and level design 26:58 À propos de la verticalité de Bubsy 3D/ About verticality of Bubsy 3D 30:01 À propos de Bubsy qui parle et de son tutoriel/ About taking Bubsy and his tutorial 31:25 À propos de l'inexpérience de l'équipe de développement/ About the inexperience of the team of developers 35:28 À propos de haïr Bubsy/ About hating Bubsy 36:20 À propos de l'appréciation de Mike sur le jeu et son hors contexte/ About Mike appreciation on the game and exiting things out of context 38:56 À propos des critiques à la sortie du jeu/ About critics when the game released 41:20 À propos de retourner à une basse résolution/ About retracting on a low res 43:55 À propos de Bubsy à l'E3 1996/ About Bubsy at the E3 96 46:40 À propos de Bubsy 4/ About Bubsy 4 48:24 À propos du fait que Mike Berlyn reste chez Eidetic après Bubsy 3D (et beaucoup de Syphon Filter)/ About Mike Berlyn stayed at Eidetic after Bubsy 3D (and a lot of Syphon Filter stuff) 51:25 À propos des leçons apprises sur Bubsy 3D pour réaliser Syphon Filter/About lessons learnt from Bubsy 3D to make Syphon Filter 58:25 À propos d'être fier de Bubsy 3D/ About being proud of Bubsy 3D 1:03:37 À propos de sa relation avec son mentor Mike Berlyn/ About his relationship with his mentor Mike Berlyn 1:05:06 /Vous pouvez aussi me retrouver sur Twitter/You can also find me on twitter :   / necheku1   Happy listening !