Ob četrti obletnici pričetka vojne v Ukrajini | Ukrajinska literatura nekoč in danes

TOR, 24. 2., ob 19.00 𝗨𝗸𝗿𝗮𝗷𝗶𝗻𝘀𝗸𝗮 𝗹𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗻𝗲𝗸𝗼č 𝗶𝗻 𝗱𝗮𝗻𝗲𝘀 Vabljeni na pogovor z dr. Janjo Vollmaier Lubej, profesorico slovenščine in prevajalko ukrajinske literature. Skupaj s Primožem Lubejem sta prva prevajala sodobno ukrajinsko literaturo, med drugim tudi romane Dvanajst krogov (CZ, 2026) in Moskoviado (CZ, 2018) Jurija Andruhoviča, Vorošilovgrad (Beletrina, 2018) in Internat (Beletrina, 2024) Serhija Žadana, Biografijo naključnega čudesa (CZ, 2025) Tanje Maljarčuk in Karbid (DSP, 2015) Andrija Ljubke. O tem, kako se Slovenija spoznava z ukrajinsko literaturo, o življenju v Ukrajini, ignoranci Zahoda ter o prevajanju sodobne ukrajinske literature se bo s prevajalko pogovarjala novinarka Dela Pia Prezelj. Dogodek bo pospremila glasba Anne in Sophie Kysliak. Na dogodku nam bodo prek video pozdrava sporočilo poslali kolegi in Lviva in Odese, prav tako Unescovih mest literature. Ob tej priložnosti je v knjigarni Vodnikove domačije že na voljo izbor knjig ukrajinskih avtoric in avtorjev. __ Pripravlja pisarna Ljubljane, Unescovega mesta literature. Program Vodnikove domačije podpirata Mestna občina Ljubljana in Javna agencija za knjigo RS.