Lennakatten - Mit Schienenbus und Lok 4 durch Uppsala län

Uppsala–Länna Järnväg Im Zeitraum vom 15. bis 27. Juli 2016 waren wir von Uppsala aus an der Strecke der Uppsala–Länna Järnväg, auch Lennakatten („Lennakatze“) genannt unterwegs. Die Lennakatten ist der Rest eines einst umfangreichen Schmalspurnetzes mit 891 mm Spurweite (3 schwedische Fuß) und wird heute als Museumseisenbahn betrieben. Der Streckenunterhalt und die Betriebsführung wird durch die 1968 gegründete Museumsbahngesellschaft Museiföreningen Stockholm-Roslagens Järnvägar (SRJmf) übernommen, die Strecke selbst gehört der Gemeinde Uppsala. Das zweite Video haben wir speziell der Dampflok BLJ 4 „LÅNGSHYTTAN“ und dem Schienenbus SJ YBo5p 809 mit Steuerwagen 2109 gewidmet. Unsere Videoaufnahmen und Fotos entstanden, wie immer, bei unseren Wanderungen entlang der Strecke, durch Wälder, vorbei an Feldern und Weiden und teilweise in Ufernähe der zahlreichen Seen. Wir möchten ausdrücklich an dieser Stelle dem ehrenamtlichen Personal der Museumsbahngesellschaft SRJmf für die vielen Hinweise und die freundliche Unterstützung danken. Auf Schwedisch: Mellan den 15 och 27 juli 2016 åkte vi från Uppsala med Upsala-Lenna Jernväg (Anmerkung: Altmodischer Schriftstil), även kallad "Lennakatten". Banan är en rest av det en gång så omfångsrika smalspårsnätet med 891 mm spårvidd, och är idag museijärnväg. Banan underhålls och drivs av Museiföreningen Stockholm-Roslagens Järnvägar (SRJmf), som grundades 1968. Banan ägs av Uppsala kommun. Den andra videon har vi särskilt ägnat åt ångloket BLJ 4 "LÅNGSHYTTAN“ och rälsbussen SJ YBo5p 809 med släpet 2109. Våra videor och foton har som vanligt tagits på våra vandringar längs med banan, genom skogar, över åkrar och fält, och delvis nära stränderna längs otaliga sjöar. Vi vill här rikta vårt tack till museiföreningens SRJmf ideella personal, för alla synpunker och all vänlig hjälp. (Übersetzung/translation: Johan Hellström)