🙏 Псалом 50 на арамейски в Поморие - Схиархимандрит Серафим (Бит Хариби) с Грузински хор #music

Езикът на Христос е жив и днес! Псалом 50 на арамейски - избрани стихове, изпяти от Схиархимандрит Серафим Бит-Хариби и неговият хор в Поморие на 13.06.2026г. На концерта Отец Серафим сподели, че музиката, създадена за случая, е вдъхновена от емблематична българска народна песен. Познахте ли коя е тя? Пишете в коментарите! Автентичен пълен запис от Международния фестивал на православната музика „Достойно ест“2026 (концерт на открито - 13.06.2026 г.) 🕊️ В текста на видеото виждате българския превод на избраните от отец Серафим стихове от Псалом 50. А ето и пълният му текст: 📖 ПСАЛОМ 50 📖 Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост, и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми. Много пъти ме умий от моето беззаконие и очисти ме от моя грях, защото беззаконията си съзнавам, и моят грях е винаги пред мене. Пред Тебе, пред Тебе едничкия съгреших и лошо пред Твоите очи извърших; тъй че Ти си прав в Твоята присъда и чист в Твоя съд. Ето, в беззаконие съм заченат, и в грях ме роди майка ми. Ето, Ти обикна истината в сърцето, и вътре в мене ми яви мъдростта Си. Поръси ме с исоп, и ще бъда чист; умий ме, и ще бъда по-бял от сняг. Дай ми да чуя радост и веселие, и ще се зарадват костите, от Тебе съкрушени. Отвърни лицето Си от греховете ми и изглади всичките ми беззакония. Сърце чисто създай в мене, Боже, и правия дух обнови вътре в мене. Не ме отхвърляй от лицето Си и Светия Твой Дух не отнимай от мене. Върни ми радостта на Твоето спасение и с властния Дух ме утвърди. Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат. Избави ме от кръвнина, Боже, Боже на моето спасение, и езикът ми ще възхвали Твоята правда. Господи, отвори устните ми, и устата ми ще възвестят Твоята хвала; защото, да би искал жертва, аз бих Ти дал; но към всесъжения не благоволиш. Жертва Богу е дух съкрушен; сърце съкрушено и смирено Ти, Боже, не ще презреш. Стори добро, Господи, на Сион по Твоето благоволение; въздигни стените иерусалимски; тогава ще Ти бъдат угодни жертви на правдата, възношение и всесъжение; тогава на Твоя олтар ще възложат телци. Схиархимандрит Серафим (Бит-Хариби) е световноизвестен православен духовник и монах от асирийски произход, който служи в Грузинската православна църква. Той е изключително популярен със своите проникновени църковни песнопения на арамейски език – езикът, на който е говорил Иисус Христос. 📑 Още за отец Серафим Бит-Хариби: • Произход и житейска история: Роден е в Грузия. Преди да приеме монашеството, той има наситена житейска история, с успешна дейност (състезател и майстор по източни бойни изкуства) и семейство. Имал е много драматични моменти в живота си, чудодейни изцеления (свои и на близки), откровения, съдбовни срещи, които са го насочвали към духовната му мисия. • Духовно призвание: Изоставя светския живот и кариерата си, за да се посвети изцяло на Бога. Приема велик монашески чин (схима) и по-късно е възведен в сан схиархимандрит. • Служение: Той е настоятел на манастира „Светите тринадесет асирийски отци“ в грузинското село Канда, където живее голяма асирийска общност. Там богослуженията се извършват на древния арамейски език. • Музикално творчество: Заедно със своя хор, отец Серафим създава уникални композиции, съчетаващи древни близкоизточни и други мелодии и православно полифонично пеене, което докосва сърцата на милиони хора. Песнопенията на отец Серафин и неговия хор са молитвени, дълбоки, мощни, понякога - драматични. Изборът му на стихове от Псалом 50 и изпълнението му е молитвен вик към Бога и призив към хората - за покаяние, за обръщане към Бога – за прошка и милост, за очистване и обновление, за Божието присъствие, за спасение!... Слушайки въздействащото изпълнение на Отец Серафим и неговия хор, ние участваме в тяхното моление и издигаме душите си към Бога... ✨ Божият мир и Божието благословение да бъдат с всички ни! 🙏 ✨ Божият мир и Божието благословение да залеят цялата земя! (Х3) ✨ Абонирайте се за канала и споделете видеото с някой, който има нужда от хармония или вдъхновение. За още повече вдъхновение и хармония, посетете фейсбук-страницата на АТР: https://www.facebook.com/profile.php?... #ОтецСерафим #БитХариби #ПравославнаМузика #Арамейски #ДостойноЕст #Поморие #Псалом50 #Духовност #Хармония #БожиятМир